Next Stop Paradise Farsi/Persian Subtitles
Terminus paradis is a movie starring Costel Cascaval, Dorina Chiriac, and Gheorghe Visu. The Bucharest's suburb, a torrid summer day. Norica, a waitress and Mitu, a swineherd, meet and tease each other and starts a beverage...
1998
year
99M
min
7.9
rate
1
files
Download (147.2KB) Next Stop Paradise - Terminus paradis - 1998 - FARSI.srt
Subtitles preview
000
00:00:12,092 --> 00:00:22,096
پس از شورش 1989، رومانی رسماً
به بازار آزاد پیوست. بماند که مقدمات فاجعه‌بار این پیوند
در دوران پیش از شورش تحمیل شده بود
00
00:00:22,099 --> 00:00:40,096
سران بلوک غرب به مردم رومانی بابت به‌اصطلاح انتخاب آزادانه‌شان تبریک گفتند
و وعدۀ زندگی شرافتمندانه و عدالت به آنان دادند
......
0
00:00:59,331 --> 00:01:03,481
فیلمی از
لـوسـین پـینـتیله
1
00:00:12,092 --> 00:00:22,096
پس از شورش 1989، رومانی رسماً
به بازار آزاد پیوست. بماند که مقدمات فاجعه‌بار این پیوند
در دوران پیش از شورش تحمیل شده بود
00
00:00:22,099 --> 00:00:40,096
سران بلوک غرب به مردم رومانی بابت به‌اصطلاح انتخاب آزادانه‌شان تبریک گفتند
و وعدۀ زندگی شرافتمندانه و عدالت به آنان دادند
......
0
00:00:59,331 --> 00:01:03,481
فیلمی از
لـوسـین پـینـتیله
1
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | walterbenjamin |
| Author Note | پس از فروپاشی بلوک شرق، بورژوازی غرب به مردم رومانی بابت انتخاب «آزادانه» بازار آزاد تبریک گفت و وعدۀ بهشت کالاها را به آنان داد. فیلم 1998 لوسین پینتیله گزارش غنی و صادقانه‌ای است از وضعیت طبقات جامعه رومانی. فیلم‌نامه از پینتیله، پوپسکو و آلدولسکو. ترجمه تقدیم به هواداران سینمای متعهد |
| Created | 11/13/2017 12:04:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
000<br>00:00:12,092 --> 00:00:22,096<br>پس از شورش 1989، رومانی رسماً<br>به بازار آزاد پیوست. بماند که مقدمات فاجعه‌بار این پیوند<br>در دوران پیش از شورش تحمیل شده بود<br><br>00<br>00:00:22,099 --> 00:00:40,096<br>سران بلوک غرب به مردم رومانی بابت به‌اصطلاح انتخاب آزادانه‌شان تبریک گفتند <br>و وعدۀ زندگی شرافتمندانه و عدالت به آنان دادند<br>......<br><br>0<br>00:00:59,331 --> 00:01:03,481<br>فیلمی از <br>لـوسـین پـینـتیله<br><br>1<br>More Next Stop Paradise Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|