Once Upon A Time - First Season Indonesian Subtitles
Once Upon a Time is a TV series starring Ginnifer Goodwin, Jennifer Morrison, and Lana Parrilla. A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.
2011
year
...
min
7.7
rate
2
files
Download (51.5KB) Once.Upon.A.Time.S01E16.HDTV-2HD.srt
Download (51.5KB) Once.Upon.A.Time.S01E16.HDTV.x264-LOL.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,514
Dahulu kala, seorang ratu jahat...
2
00:00:02,602 --> 00:00:07,721
...mengirim setiap tokoh dongeng
yang pernah kau kenal ke dunia kita.
3
00:00:08,291 --> 00:00:09,320
Siapa yang tahu kebenarannya...
4
00:00:09,321 --> 00:00:11,994
...dan siapa yang bisa mematahkan mantranya?
5
00:00:00,000 --> 00:00:02,514
Dahulu kala, seorang ratu jahat...
2
00:00:02,602 --> 00:00:07,721
...mengirim setiap tokoh dongeng
yang pernah kau kenal ke dunia kita.
3
00:00:08,291 --> 00:00:09,320
Siapa yang tahu kebenarannya...
4
00:00:09,321 --> 00:00:11,994
...dan siapa yang bisa mematahkan mantranya?
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | taufik386 |
| Author Note | |
| Created | 03/21/2012 05:08:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:02,514<br><i>Dahulu kala, seorang ratu jahat...</i><br><br>2<br>00:00:02,602 --> 00:00:07,721<br><i>...mengirim setiap tokoh dongeng<br>yang pernah kau kenal ke dunia kita.</i><br><br>3<br>00:00:08,291 --> 00:00:09,320<br><i>Siapa yang tahu kebenarannya...</i><br><br>4<br>00:00:09,321 --> 00:00:11,994<br><i>...dan siapa yang bisa mematahkan mantranya?</i><br><br>5<br>More Once Upon A Time - First Season Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | http://msd-moviescinema.blogspot.com/ | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | kyknya timingnya sama aja :D | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Just rePacking, nothing changed. Thanks to taufik 386. Cocok untuk PAHE di IDFL.us | 5 years ago | ||
| Indonesian | manual resync from taufik386 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual resync from taufik386 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual resync from taufik386 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual resync from taufik386 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual resync from taufik386 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync from taufik386 | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | me feat. RED_DahliA :D | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | dijamin pas dengan yang versi bluray. *hanya Resync terjemahan dari taufik386 :)* | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync subtitle Indonesia Season 1 karya Taufik386 tanpa menghapus credit dan sudah mendapat ijin dari yang bersangkutan melalui Private Message. | 5 years ago |