Once Upon a Time in America French Subtitles
Once Upon a Time in America is a movie starring Robert De Niro, James Woods, and Elizabeth McGovern. A former Prohibition-era Jewish gangster returns to the Lower East Side of Manhattan over thirty years later, where he once again...
1984
year
229M
min
8.4
rate
1
files
Download (110.2KB) Once.Upon.A.Time.In.America.1984.EXTENDED.BD.MiniSD-TLF.V01b.FR.srt
Subtitles preview
1
00:00:39,651 --> 00:00:41,025
Notes sur la restauration.
2
00:00:41,185 --> 00:00:43,607
Le principal d�fi de cette restauration
a �t� de r�ins�rer
3
00:00:43,767 --> 00:00:45,403
les sc�nes manquantes dans le film.
4
00:00:45,563 --> 00:00:48,588
Ces sc�nes que Sergio Leone avait coup�
et �taient consid�r�es comme perdues,
5
00:00:48,748 --> 00:00:51,512
00:00:39,651 --> 00:00:41,025
Notes sur la restauration.
2
00:00:41,185 --> 00:00:43,607
Le principal d�fi de cette restauration
a �t� de r�ins�rer
3
00:00:43,767 --> 00:00:45,403
les sc�nes manquantes dans le film.
4
00:00:45,563 --> 00:00:48,588
Ces sc�nes que Sergio Leone avait coup�
et �taient consid�r�es comme perdues,
5
00:00:48,748 --> 00:00:51,512
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | French |
| Created By | CHMS |
| Author Note | Custom PAL R2 V01b (4:11 IT BR) |
| Created | 11/28/2013 02:52:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:39,651 --> 00:00:41,025<br>Notes sur la restauration.<br><br>2<br>00:00:41,185 --> 00:00:43,607<br>Le principal d�fi de cette restauration<br>a �t� de r�ins�rer<br><br>3<br>00:00:43,767 --> 00:00:45,403<br>les sc�nes manquantes dans le film.<br><br>4<br>00:00:45,563 --> 00:00:48,588<br>Ces sc�nes que Sergio Leone avait coup�<br>et �taient consid�r�es comme perdues,<br><br>5<br>00:00:48,748 --> 00:00:51,512<br>