Once Upon a Time - Third Season French Subtitles
Once Upon a Time is a TV series starring Ginnifer Goodwin, Jennifer Morrison, and Lana Parrilla. A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.
2011
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (45.1KB) 614774.once.upon.a.time.third.season.2013.french].srt
Subtitles preview
1
00:00:06,499 --> 00:00:08,365
Grande respiration. Respirez.
2
00:00:08,400 --> 00:00:10,167
- Ce que vous faites est super.
- Accrochez-vous. C'est bien.
3
00:00:10,202 --> 00:00:13,136
- C'est ça. Respirez.
- Super.
4
00:00:13,171 --> 00:00:14,638
- Fantastique, respirez.
On y est.
5
00:00:14,673 --> 00:00:15,772
C'est ça. Respirez.
6
00:00:06,499 --> 00:00:08,365
Grande respiration. Respirez.
2
00:00:08,400 --> 00:00:10,167
- Ce que vous faites est super.
- Accrochez-vous. C'est bien.
3
00:00:10,202 --> 00:00:13,136
- C'est ça. Respirez.
- Super.
4
00:00:13,171 --> 00:00:14,638
- Fantastique, respirez.
On y est.
5
00:00:14,673 --> 00:00:15,772
C'est ça. Respirez.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | French |
| Created By | soft-66 |
| Author Note | by addic7ed marche avec Once.Upon.a.Time.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
| Created | 09/30/2013 11:08:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,499 --> 00:00:08,365<br>Grande respiration. Respirez.<br><br>2<br>00:00:08,400 --> 00:00:10,167<br>- Ce que vous faites est super.<br>- Accrochez-vous. C'est bien.<br><br>3<br>00:00:10,202 --> 00:00:13,136<br>- C'est ça. Respirez.<br>- Super.<br><br>4<br>00:00:13,171 --> 00:00:14,638<br>- Fantastique, respirez.<br>On y est.<br><br>5<br>00:00:14,673 --> 00:00:15,772<br>C'est ça. Respirez.<br><br>6<br>