Passengers (2016) Farsi/Persian Subtitles

Passengers is a movie starring Jennifer Lawrence, Chris Pratt, and Michael Sheen. A spacecraft traveling to a distant colony planet and transporting thousands of people has a malfunction in its sleep chambers. As a result, two...
2016
year
116M
min
7
rate
1
files
Download (2.7KB) Passengers.Official.Trailer.1 (2016).srt

Subtitles preview

1
00:00:07,350 --> 00:00:07,731
سلام

1
00:00:11,231 --> 00:00:11,955
[ امشب بریم شام؟ - جیم ]

1
00:00:11,957 --> 00:00:13,129
این یه قراره؟

1
00:00:18,157 --> 00:00:19,383
بنظر میاد نظرش جلب نشد

1
00:00:19,552 --> 00:00:22,317

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByAmirHunter
Author Noteتریلر مسافران-مترجم:امیرهانتر
Created09/20/2016 07:12:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:07,350 --> 00:00:07,731<br>سلام<br><br>1<br>00:00:11,231 --> 00:00:11,955<br><font color="#ff8000"><i>[ امشب بریم شام؟  -  جیم ]</i></font><br><br>1<br>00:00:11,957 --> 00:00:13,129<br>این یه قراره؟<br><br>1<br>00:00:18,157 --> 00:00:19,383<br>بنظر میاد نظرش جلب نشد<br><br>1<br>00:00:19,552 --> 00:00:22,317<br>

More Passengers (2016) Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
    ترجمه كينگ دي وي دي @kingdvd تنظيم من @shahabsystem4 years ago
    1. 106.3KB
    Farsi/Persian
    1. Passengers 2016 HD-TS V.2 x264 AC3-CPG
    2. Passengers 2016 HD-TS V.2 (run time 01:45:39)
    ►►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــریـن| TinyMoviez.Co◄◄4 years ago
    1. 103.2KB
    Farsi/Persian
    1. Passengers 2016.ALL.HDRip
    2. Passengers.2016.720p/1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
    3. Passengers.2016.720p.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
    4. Passengers.2016.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
    5. Passengers.2016.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT
    6. Passengers.2016.HC.720p/1080p.HDRiP.x264.ShAaNiG
    7. Passengers.2016.720p.HC.HDRip.900MB.MkvCage
    8. Passengers.2016.HC.HDRip.XviD.AC3-iFT
    9. Passengers.2016.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
    10. Passengers.2016.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG
    ♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛4 years ago
    1. 106.8KB
    Farsi/Persian
    1. Passengers.2016.4K.UHD.2160p.BluRay.DTS-HD.x264-NightMovie
    Special 4K sync for NightMovie4 years ago
    1. 161KB
    Farsi/Persian
    1. Passengers.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS-Fa
    2. Passengers.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    3. Passengers.2016.BDRip.x264-SPARKS YTS.AG
    4. Passengers.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1080p
    5. Passengers.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG 1080p
    6. Passengers.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    7. Passengers.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage 1080p
    8. Passengers.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG 1080p
    9. Passengers.2016.720p.BluRay.x264-NBY
    10. Passengers.2016.BRRip.XViD-ETRG EVO
    ►►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــریـن| TinyMoviez.Co◄◄4 years ago
    1. 161KB
    Farsi/Persian
    1. Passengers.2016.1080p.720p.BluRay.x264-SPARKS
    2. Passengers.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    3. Passengers.2016.BDRip.x264-SPARKS YTS.AG
    4. Passengers.2016.3D.1080p.BluRay.x264.SPRiNTER
    5. Passengers.2016.1080p.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    6. Passengers.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    7. Passengers.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
    8. Passengers.2016.720p.BluRay.x264-NBY
    9. Passengers.2016.BRRip.XViD-ETRG EVO
    10. Passengers.2016.3D.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
    █ زیرنویس از بهرنگ رجبی، حسام شیخ‌حسنی و امیر طهماسبی █4 years ago
    1. 85.1KB
    2. 110.4KB
    Farsi/Persian
    1. Passengers.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS-Fa
    2. Passengers.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    3. Passengers.2016.BDRip.x264-SPARKS YTS.AG
    4. Passengers.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1080p
    5. Passengers.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG 1080p
    6. Passengers.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    7. Passengers.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage 1080p
    8. Passengers.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG 1080p
    9. Passengers.2016.720p.BluRay.x264-NBY
    10. Passengers.2016.BRRip.XViD-ETRG EVO
    .::::: 30nama.click :::::. تـرجمه و زیرنویس از مهدی و محمد طاهری | بلوری4 years ago
    1. 99.5KB
    Farsi/Persian
    1. Passengers.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
    2. Passengers.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    3. Passengers.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    4. Passengers.2016.720p.BluRay.x264.Ganool
    5. Passengers.2016.720p.BRRip.x264.MkvCage
    6. Passengers.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    7. Passengers.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    8. Passengers.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    9. assengers.2016.720p.BluRay.x264-NBY
    10. Passengers.2016.BRRip.XViD-ETRG EVO
    ► رضا، حسین، آرمان، حسین گنجی | IranFilm.Net ◄4 years ago
    1. 107.1KB
    Farsi/Persian
    1. Passengers.2016.HDCAM.700MB.MkvCage
    2. Passengers 2016 HD-TS V.2 x264 AC3-CPG
    3. Passengers 2016 HDCAM UnKnOwN
    4. Passengers.2016.HDCAM-UnKnOwN.mp4 - openload
    5. Passengers 2016 HDCAM x264 AC3 Garmin
    6. Passengers (2016) 700MB HDCAM x264 AAC
    7. Passengers (2016) x264 AAC 2.0 HDCAM (Deflickered) -DDR
    8. Passengers (2016) HDCAM x264-MRF.mp4
    9. Passengers.2016.HDCAM.800MB.x264.AAC.Makintos13
    10. Passengers.2016.ALL.HDCAM/HD-TS
    .:::: 30nama.click ::::. زیرنویس از مـــهــدی و محمد طاهری4 years ago
    1. 99.4KB
    Farsi/Persian
    1. Passengers.2016.720p/1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
    2. Passengers.2016.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT
    3. Passengers.2016.HC.720p/1080p.HDRiP.x264.ShAaNiG
    4. Passengers.2016.720p.HC.HDRip.900MB.MkvCage
    5. Passengers.2016.HC.HDRip.XviD.AC3-iFT
    6. Passengers.2016.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
    7. Passengers.2016.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG
    8. Passengers.2016.720p/1080p.KORSUB/HDRip
    9. Passengers.2016.720p/1080p.HDRip,Ganool
    █ زیرنویس از بهرنگ رجبی، حسام شیخ‌حسنی و امیر طهماسبی █4 years ago
    1. 79.4KB
    2. 104.5KB
    Farsi/Persian
    1. Passengers.2016.720p.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
    2. Passengers.2016.720p.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
    3. Passengers.2016.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
    4. Passengers.2016.1080p.HDRip.READNFO.DD2.0.x264-BDP
    5. Passengers.2016.HC.720p.1080p.HDRiP.x264.ShAaNiG
    6. Passengers.2016.HC.HDRip.XviD.AC3-iFT
    7. Passengers.2016.720p.HC.HDRip.900MB.MkvCage
    8. Passengers.2016.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
    9. Passengers.2016.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG
    10. Passengers.2016.720p.1080p.KORSUB/HDRip (Run time 01:56:09)
    ► رضا، حسین، آرمان، حسین گنجی | IranFilm.Net ◄4 years ago
    1. 107.1KB
    Farsi/Persian
    1. Passengers.2016.720p/1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
    2. Passengers.2016.720p.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
    3. Passengers.2016.KORSUB.HDRip.MP3-STUTTERSHIT
    4. Passengers.2016.KORSUB.HDRip-STUTTERSHIT
    5. Passengers.2016.HC.720p/1080p.HDRiP.x264.ShAaNiG
    6. Passengers.2016.720p.HC.HDRip.900MB.MkvCage
    7. Passengers.2016.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG
    8. Passengers.2016.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
    9. Passengers.2016.HC.HDRip.XviD.AC3-iFT
    10. Passengers.2016.720p/1080p.KORSUB/HDRip
    .::::: 30nama.click :::::. HDRip هماهنگ با نسخه های4 years ago
    1. 99.6KB
    Farsi/Persian
    1. Passengers.2016.720p/1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
    2. Passengers.2016.720p.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
    3. Passengers.2016.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
    4. Passengers.2016.KORSUB.HDRip-STUTTERSHIT
    5. Passengers.2016.HC.720p/1080p.HDRiP.x264.ShAaNiG
    6. Passengers.2016.720p.HC.HDRip.900MB.MkvCage
    7. Passengers.2016.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG
    8. Passengers.2016.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
    9. Passengers.2016.HC.HDRip.XviD.AC3-iFT
    10. Passengers.2016.720p/1080p.KORSUB/HDRip (Run time 01:56:09)
    ►►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــریـن| TinyMoviez.Co◄◄4 years ago
    1. 105.1KB
    Farsi/Persian
    1. Passengers.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    2. Passengers.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    3. Passengers.2016.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
    4. Passengers.2016.720p.WEB-DL.x264.Ganool
    5. Passengers.2016.720p.WEB-DL.x264.MkvCage
    6. Passengers.2016.720p.WEB-DL.x264-ETRG
    7. Passengers.2016.720p.WEB-DL.x264-NBY
    8. Passengers.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
    9. Passengers.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
    10. Passengers.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
    ► رضا، حسین، آرمان، حسین گنجی | IranFilm.Net ◄4 years ago
    1. 107.1KB
    Farsi/Persian
    1. Passengers.2016.720p.1080p.Web-DL
    2. Passengers.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
    3. Passengers.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    4. Passengers.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    5. Passengers.2016.720p.WEB-DL.x264.Ganool
    6. Passengers.2016.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
    7. Passengers.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
    8. Passengers.2016.720p.WEB-DL.x264-NBY
    9. Passengers.2016.720p.WEB-DL.x264-ETRG
    10. Passengers.2016.720p.WEB-DL.x264.MkvCage
    █ زیرنویس از بهرنگ رجبی، حسام شیخ‌حسنی و امیر طهماسبی █4 years ago
    1. 79.6KB
    2. 104.7KB
    Farsi/Persian
    1. Passengers.2016.720p.WEB-DL.x264-EVO-Fa
    2. Passengers.2016.720p.1080p.Web-DL
    3. Passengers.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
    4. Passengers.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    5. Passengers.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    6. Passengers.2016.720p.WEB-DL.x264.Ganool
    7. Passengers.2016.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
    8. Passengers.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
    9. Passengers.2016.720p.WEB-DL.x264-NBY
    10. Passengers.2016.720p.WEB-DL.x264.MkvCage
    ►►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــریـن| TinyMoviez.Co◄◄4 years ago
    1. 104.5KB
    Farsi/Persian
    1. Passengers.2016.720p.WEB-DL.x264-EVO-Fa
    2. Passengers.2016.720p.1080p.Web-DL
    3. Passengers.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
    4. Passengers.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    5. Passengers.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    6. Passengers.2016.720p.WEB-DL.x264.Ganool
    7. Passengers.2016.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
    8. Passengers.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
    9. Passengers.2016.720p.WEB-DL.x264-NBY
    10. Passengers.2016.720p.WEB-DL.x264.MkvCage
    .::::: 30nama.click :::::. WEB هماهنگ با نسخه های4 years ago
    1. 99.6KB
    Farsi/Persian
    1. Passengers.Official.Trailer.1.2016.Fa
    2. Passengers.Official.Trailer.2016.
    3. Passengers.Official.Trailer.2016.480p
    4. Passengers.Official.Trailer.2016.720p
    5. Passengers.Official.Trailer.1.2016.All.Persian
    ▓►| Soroush_abg : ترجمه شنیداری و دقیق | Tlgrm: @Soroush_abg◄▓4 years ago
    1. 3.7KB
    Farsi/Persian
    1. Passengers.Persian.Official.Trailer.1.2016
    مترجم: سوگل پورمهرام. برای سفارش ترجمه و درخواست همکاری ایمیل بزنید. [email protected]4 years ago
    1. 3KB