Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl Farsi/Persian Subtitles
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl is a movie starring Johnny Depp, Geoffrey Rush, and Orlando Bloom. Blacksmith Will Turner teams up with eccentric pirate "Captain" Jack Sparrow to save his love, the governor's...
2003
year
143M
min
8
rate
1
files
Download (220.6KB) Pirates of the Caribbean 1.srt
Subtitles preview
1
00:00:29,296 --> 00:00:33,790
، بنوش ، قلب من ♫
♫یو هو
2
00:00:33,868 --> 00:00:38,464
ما می دزدیم و نابود می کنیم ♫
♫ و یک فریاد هم نمی زنیم
3
00:00:38,539 --> 00:00:42,407
، بنوش ، قلب من ♫
♫یو هو
4
00:00:42,477 --> 00:00:45,913
♫ یو هو ، یو هو ♫
5
00:00:45,981 --> 00:00:49,417
♫ یک زندگی دزد دریایی برای من ♫
6
00:00:49,484 --> 00:00:53,818
00:00:29,296 --> 00:00:33,790
، بنوش ، قلب من ♫
♫یو هو
2
00:00:33,868 --> 00:00:38,464
ما می دزدیم و نابود می کنیم ♫
♫ و یک فریاد هم نمی زنیم
3
00:00:38,539 --> 00:00:42,407
، بنوش ، قلب من ♫
♫یو هو
4
00:00:42,477 --> 00:00:45,913
♫ یو هو ، یو هو ♫
5
00:00:45,981 --> 00:00:49,417
♫ یک زندگی دزد دریایی برای من ♫
6
00:00:49,484 --> 00:00:53,818
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | poorya13761381 |
| Author Note | http://www.tinymoviez11.org 1080p |
| Created | 09/23/2012 06:06:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:29,296 --> 00:00:33,790<br>، بنوش ، قلب من ♫<br>♫یو هو<br><br>2<br>00:00:33,868 --> 00:00:38,464<br>ما می دزدیم و نابود می کنیم ♫<br>♫ و یک فریاد هم نمی زنیم<br><br>3<br>00:00:38,539 --> 00:00:42,407<br>، بنوش ، قلب من ♫<br>♫یو هو<br><br>4<br>00:00:42,477 --> 00:00:45,913<br>♫ یو هو ، یو هو ♫<br><br>5<br>00:00:45,981 --> 00:00:49,417<br>♫ یک زندگی دزد دریایی برای من ♫<br><br>6<br>00:00:49,484 --> 00:00:53,818<br>More Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.cinemadiary.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | YIFY 1080 هماهنگ با ریلیز واصلاح در ترجمه قبلی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | For axxo Releaseّ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | best | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم شده توسط سید سعید موسوی (مخصوص نسخه دوبله شده فیلم) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط بعضی از جمله ها رو اصلاح یا به عبارتی بهترش کردم،ولی مترجم واقعی این فیلم این دوست عزیز هستن که در زیر اسمشو میزارم mori_kntu | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیر نویس : آروین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 1080p blu-ray | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم و زمانبندی مجدد ترجمه مجدد برخی دیالوگها | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Only Edit (1388-05-02) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | زمانبندی دقیق(من فقط با نسخه 12 گیگابایتی هماهنگ کزدم)و | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط زمانبندی کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه بلوری با ترجمه صحیح saman65 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | قبلا ترجمه ای از یک دوست رو ویرایش کرده بودم ولی وقتی چند وقت پیش دوباره فیلم رو دیدم فهمیدم که نیاز به ترجمه دوباره داره. ترجمه دوباره دی ماه 97 امیدورام لذت ببرید | 5 years ago |