Planes, Trains and Automobiles Vietnamese Subtitles
Planes, Trains & Automobiles is a movie starring Steve Martin, John Candy, and Laila Robins. A man must struggle to travel home for Thanksgiving with a lovable oaf of a shower curtain ring salesman as his only companion.
1987
year
93M
min
7.6
rate
1
files
Download (142.8KB) Planes.Trains.and.Automobiles.1987.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR.srt
Subtitles preview
1
00:01:16,276 --> 00:01:18,210
Tôi phải đi đây.
2
00:01:18,278 --> 00:01:19,870
Tôi phải đi.
3
00:01:21,581 --> 00:01:23,572
Sắp đến giờ bay rồi.
4
00:02:06,326 --> 00:02:08,590
Cả 2 tiếng đồng hồ nhìn chăm chú
5
00:02:08,661 --> 00:02:11,425
rồi thông báo qua lễ mới duyệt lại.
6
00:02:11,498 --> 00:02:14,058
00:01:16,276 --> 00:01:18,210
Tôi phải đi đây.
2
00:01:18,278 --> 00:01:19,870
Tôi phải đi.
3
00:01:21,581 --> 00:01:23,572
Sắp đến giờ bay rồi.
4
00:02:06,326 --> 00:02:08,590
Cả 2 tiếng đồng hồ nhìn chăm chú
5
00:02:08,661 --> 00:02:11,425
rồi thông báo qua lễ mới duyệt lại.
6
00:02:11,498 --> 00:02:14,058
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | hbc |
| Author Note | Sync |
| Created | 06/23/2018 09:59:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:16,276 --> 00:01:18,210<br>Tôi phải đi đây.<br><br>2<br>00:01:18,278 --> 00:01:19,870<br>Tôi phải đi.<br><br>3<br>00:01:21,581 --> 00:01:23,572<br>Sắp đến giờ bay rồi.<br><br>4<br>00:02:06,326 --> 00:02:08,590<br>Cả 2 tiếng đồng hồ nhìn chăm chú<br><br>5<br>00:02:08,661 --> 00:02:11,425<br>rồi thông báo qua lễ mới duyệt lại.<br><br>6<br>00:02:11,498 --> 00:02:14,058<br>More Planes, Trains and Automobiles Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Vì phim quá cũ, không có sub ENG chuẩn nên mình đã cố gắng cho ra một sub Việt hoàn chỉnh nhất! Sub có thể còn lỗi chính tả. Mong các bạn thông cảm và ủng hộ. Trân trọng cảm ơn. | 5 years ago |