Rear Window Farsi/Persian Subtitles
Rear Window is a movie starring James Stewart, Grace Kelly, and Wendell Corey. A wheelchair-bound photographer spies on his neighbors from his apartment window and becomes convinced one of them has committed murder.
1954
year
112M
min
8.4
rate
1
files
Download (126.3KB) Rear Window (1955) .srt
Subtitles preview
1
00:00:33,520 --> 00:00:37,560
پنجره پشتي
2
00:01:37,000 --> 00:01:44,000
ترجمه : حامد
[email protected]
3
00:02:27,397 --> 00:02:29,358
آقايان، آيا شما سني بيش از چهل سال داريد؟
4
00:02:29,399 --> 00:02:31,443
آيا هنگامي که صبح از خواب برمي خيزيد
احساس خستگي و تنبلي مي کنيد؟
5
00:00:33,520 --> 00:00:37,560
پنجره پشتي
2
00:01:37,000 --> 00:01:44,000
ترجمه : حامد
[email protected]
3
00:02:27,397 --> 00:02:29,358
آقايان، آيا شما سني بيش از چهل سال داريد؟
4
00:02:29,399 --> 00:02:31,443
آيا هنگامي که صبح از خواب برمي خيزيد
احساس خستگي و تنبلي مي کنيد؟
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Khosrown |
| Author Note | ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی |
| Created | 05/04/2018 01:36:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:33,520 --> 00:00:37,560<br><font color="#FF8000"> پنجره پشتي </font><br><br>2<br>00:01:37,000 --> 00:01:44,000<br><font color="#FF8000">ترجمه : حامد<br>[email protected]</font><br><br>3<br>00:02:27,397 --> 00:02:29,358<br>آقايان، آيا شما سني بيش از چهل سال داريد؟<br><br>4<br>00:02:29,399 --> 00:02:31,443<br>آيا هنگامي که صبح از خواب برمي خيزيد<br>احساس خستگي و تنبلي مي کنيد؟<br><br>5<br>More Rear Window Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | IMDB-DL فقط هماهنگ کردم با نسخه 1080 ،ریلیز سایت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاملاً هماهنگ با نسخه 720 (421 مگابایت) ، هماهنگ سازی از حسام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط با نسخه 400 مگابایتی هماهنگش کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس دقیق و کامل | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ENG-FRE-GER-ITA-SPA audio tracks | 5 years ago |