AZsubtitles.com

Recep Ivedik 4 Farsi/Persian Subtitles

Recep Ivedik 4 is a movie starring Sahan Gökbakar, Firuze Gamze Aksu, and Gamze Aksu. Recep Ivedik coaches the children football team in his neighborhood. For the training he uses the only free piece of land as football field on...
2014
year
117M
min
3.7
rate
1
files
Download (186.9KB) Recep Ivedik 4.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:32,654 --> 00:00:43,968
هماهنگی و تنظیم: م . میرزایی

2
00:01:41,727 --> 00:01:42,669
گرفتم

3
00:01:45,528 --> 00:01:47,573
گرفتی؟؟ بیار ببینم

4
00:01:50,558 --> 00:01:53,606
خوب شده ٬ میبینید؟ میبینید؟

5
00:01:54,310 --> 00:01:54,924
خیلی خوب برو

6
00:01:55,086 --> 00:02:01,048
خوب بچه ها امروز میخوام بهتون از مهمترین

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByVNR
Author Noteاز نظر زمان‌بندی اصلاح شده
Created09/23/2014 11:56:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:32,654 --> 00:00:43,968<br>هماهنگی و تنظیم: م . میرزایی<br><br>2<br>00:01:41,727 --> 00:01:42,669<br>گرفتم<br><br>3<br>00:01:45,528 --> 00:01:47,573<br>گرفتی؟؟ بیار ببینم<br><br>4<br>00:01:50,558 --> 00:01:53,606<br>خوب شده ٬ میبینید؟ میبینید؟<br><br>5<br>00:01:54,310 --> 00:01:54,924<br>خیلی خوب برو<br><br>6<br>00:01:55,086 --> 00:02:01,048<br>خوب بچه ها امروز میخوام بهتون از مهمترین<br>

More Recep Ivedik 4 Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Recep Ivedik 4
هماهنگی و تنظیم : م . میرزایی5 years ago
  1. 186.9KB
Farsi/Persian
  1. Recep Ivedik 4 (2014) Extended.Cut DVD
هماهنگ با نسخه،02:26:56 دقیقه ای KingMovieZ2.IR5 years ago
  1. 187.5KB
Farsi/Persian
  1. Recep Ivedik 4 (2014) Extended.Cut DVDRip
هماهنگ با آخرین نسخه منتشر شده5 years ago
  1. 187.5KB
Farsi/Persian
  1. Recep Ivedik 4 (2014) Extended.Cut DVDRip 1.35GB
::::تیم ترجمه ی کینگ موویز::::5 years ago
  1. 187.5KB
Farsi/Persian
  1. Recep Ivedik 4 (2014) Extended.Cut DVDRip.XviD – 1.35GB – LTRG
هماهنگ با نسخه کامل،02:26:565 years ago
  1. 187.5KB
Farsi/Persian
  1. Recep Ivedik 4 2014 720
MoosaReza تنظيم و هماهنگ شده توسط5 years ago
  1. 141.7KB
Farsi/Persian
  1. Recep.Ivedic.4.Xvid.1.4GB & Mp4 700Mb
ترجمه اختصاصی zirnevis.vcp.ir خواهشمندم نام صاحب اثر را تغییر ندین5 years ago
  1. 187.7KB
Farsi/Persian
  1. recep.ivedik.4.2014.720p.web-dl
  2. recep.ivedik.4.2014.1080p.web-dl
کاوه پارسا - هماهنگی دقیق و منظم با 720 و 1080 webdl5 years ago
  1. 186.7KB
Farsi/Persian
  1. Recep.Ivedik.4.2014.final.1.36GB.DVDrip
هماهنگ با نسخه سایت TINYMOVIEZ5 years ago
  1. 186.7KB
Farsi/Persian
  1. Recep.Ivedik.4.2014.final.1.36GB.DVDrip
هماهنگ با نسخه سایت TINYMOVIEZ5 years ago
  1. 186.7KB