Red Cliff II Vietnamese Subtitles
Chi bi: Jue zhan tian xia is a movie starring Tony Chiu-Wai Leung, Takeshi Kaneshiro, and Fengyi Zhang. Second and final part of an epic tale about a legendary ancient battle that changed the course of China history.
2009
year
142M
min
7.6
rate
1
files
Download (97.2KB) Red Cliff II .srt
Subtitles preview
1
00:00:10,601 --> 00:00:15,723
Dịch từ phụ đề tiếng Hoa: Mp3sony
mp3sony-sub.blogspot.com - PhudeViet.org
2
00:00:18,561 --> 00:00:21,731
Chiếu, thừa tướng Tào Tháo,
3
00:00:21,897 --> 00:00:24,025
thân suất thiên tử chi binh,
4
00:00:24,191 --> 00:00:27,194
bình định Kinh Sở, Ngô Việt.
5
00:00:27,361 --> 00:00:28,863
Tạ bệ hạ.
6
00:00:10,601 --> 00:00:15,723
Dịch từ phụ đề tiếng Hoa: Mp3sony
mp3sony-sub.blogspot.com - PhudeViet.org
2
00:00:18,561 --> 00:00:21,731
Chiếu, thừa tướng Tào Tháo,
3
00:00:21,897 --> 00:00:24,025
thân suất thiên tử chi binh,
4
00:00:24,191 --> 00:00:27,194
bình định Kinh Sở, Ngô Việt.
5
00:00:27,361 --> 00:00:28,863
Tạ bệ hạ.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | mp3sony |
| Author Note | |
| Created | 09/18/2013 11:49:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:10,601 --> 00:00:15,723<br>Dịch từ phụ đề tiếng Hoa: Mp3sony<br>mp3sony-sub.blogspot.com - PhudeViet.org<br><br>2<br>00:00:18,561 --> 00:00:21,731<br>Chiếu, thừa tướng Tào Tháo,<br><br>3<br>00:00:21,897 --> 00:00:24,025<br>thân suất thiên tử chi binh,<br><br>4<br>00:00:24,191 --> 00:00:27,194<br>bình định Kinh Sở, Ngô Việt.<br><br>5<br>00:00:27,361 --> 00:00:28,863<br>Tạ bệ hạ.<br><br>6<br>More Red Cliff II Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Hướng dẫn chỉnh sub khi xem fim bị lệch | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | SRT, bản dịch Shinta | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sửa lại theo sử biên niên, lỗi chính tả, phát âm tiếng Trung, tên nhân vật dịch sai | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sync lại rất chuẩn theo bản Wiki. hdvnbits.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | viettorrent | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Red.Cliff.II.2009.BRRip.H264.AAC-SecretMyth.(Kingdom-Release) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Just adjust the time frame, fit with LTT's DVDRip | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | ASS - style đẹp (lời thoại, lời dẫn, lời trích rõ ràng) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Have fun! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | s2u.vn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Ban dich cua shinta14 bitvn.net | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago |