Reply 1997 Indonesian Subtitles
Eung-dab-ha-ra 1997 is a TV series starring Eun-ji Jung, In-Guk Seo, and Hoya. This drama will focus on the extreme fan culture that emerged in the 1990s when idol groups took center stage and K-pop was blossoming.
2012
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (79.4KB) Answer to 1997 E13 - 14.srt
Subtitles preview
1
00:00:06,000 --> 00:00:06,000
Reply 1997 by Islandsubs
Indonesian Subtitle Land
2
00:00:16,280 --> 00:00:18,030
Hei Joon Hee.
3
00:00:18,640 --> 00:00:20,120
Tidak, aku tidak bisa pergi.
4
00:00:20,120 --> 00:00:22,410
Kau tahu aku tidak pernah pergi ke acara reuni.
5
00:00:22,410 --> 00:00:26,410
Mereka hanya meminta bantuan.
Aku merasa tidak enak menolak mereka.
6
00:00:06,000 --> 00:00:06,000
Reply 1997 by Islandsubs
Indonesian Subtitle Land
2
00:00:16,280 --> 00:00:18,030
Hei Joon Hee.
3
00:00:18,640 --> 00:00:20,120
Tidak, aku tidak bisa pergi.
4
00:00:20,120 --> 00:00:22,410
Kau tahu aku tidak pernah pergi ke acara reuni.
5
00:00:22,410 --> 00:00:26,410
Mereka hanya meminta bantuan.
Aku merasa tidak enak menolak mereka.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | chiisai |
| Author Note | editan buat versi dvd tanpa iklan. credit: islandsubs Enjoy! |
| Created | 07/15/2015 03:45:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,000 --> 00:00:06,000<br>Reply 1997 by Islandsubs<br>Indonesian Subtitle Land<br><br>2<br>00:00:16,280 --> 00:00:18,030<br>Hei Joon Hee.<br><br>3<br>00:00:18,640 --> 00:00:20,120<br>Tidak, aku tidak bisa pergi.<br><br>4<br>00:00:20,120 --> 00:00:22,410<br>Kau tahu aku tidak pernah pergi ke acara reuni.<br><br>5<br>00:00:22,410 --> 00:00:26,410<br>Mereka hanya meminta bantuan.<br>Aku merasa tidak enak menolak mereka.<br><br>6<br>More Reply 1997 Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Sisily 2 KM aka To Catch a Virgin Ghost dalam Bahasa Indonesia Manual Translation Mohon koreksi kalo ada yang masih kurang sreg | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | The original English subtitle owned by Dramafever. I translated it into Indonesian and sync it into my own video files and I upload it now because so many Indonesian people out there hardly to find a fine Indonesian subtitle for this drama. | 5 years ago | ||
| Indonesian | this subtitle isn't mine, the original subtitle owned by a few subs team and translated into Indonesian by various translator. I just sync it into my own video files (various version so you have to checked the release names before use it) and I upload it now because so many Indonesian people out there hardly to find a fine Indonesian subtitle for this drama. | 5 years ago | ||
| Indonesian | this subtitle isn't mine, the original subtitle owned by a few subs team and translated into Indonesian by various translator. I just sync it into my own video files (various version so you have to checked the release names before use it) and I upload it now because so many Indonesian people out there hardly to find a fine Indonesian subtitle for this drama. | 5 years ago | ||
| Indonesian | this subtitle isn't mine, the original subtitle owned by a few subs team and translated into Indonesian by various translator. I just sync it into my own video files (various version so you have to checked the release names before use it) and I upload it now because so many Indonesian people out there hardly to find a fine Indonesian subtitle for this drama. | 5 years ago | ||
| Indonesian | this subtitle isn't mine, the original subtitle owned by a few subs team and translated into Indonesian by various translator. I just sync it into my own video files (various version so you have to checked the release names before use it) and I upload it now because so many Indonesian people out there hardly to find a fine Indonesian subtitle for this drama. | 5 years ago | ||
| Indonesian | this subtitle isn't mine, the original subtitle owned by a few subs team and translated into Indonesian by various translator. I just sync it into my own video files (various version so you have to checked the release names before use it) and I upload it now because so many Indonesian people out there hardly to find a fine Indonesian subtitle for this drama. | 5 years ago | ||
| Indonesian | this subtitle isn't mine, the original subtitle owned by a few subs team and translated into Indonesian by various translator. I just sync it into my own video files (various version so you have to checked the release names before use it) and I upload it now because so many Indonesian people out there hardly to find a fine Indonesian subtitle for this drama. | 5 years ago | ||
| Indonesian | this subtitle isn't mine, the original subtitle owned by a few subs team and translated into Indonesian by various translator. I just sync it into my own video files (various version so you have to checked the release names before use it) and I upload it now because so many Indonesian people out there hardly to find a fine Indonesian subtitle for this drama. | 5 years ago | ||
| Indonesian | this subtitle isn't mine, the original subtitle owned by a few subs team and translated into Indonesian by various translator. I just sync it into my own video files (various version so you have to checked the release names before use it) and I upload it now because so many Indonesian people out there hardly to find a fine Indonesian subtitle for this drama. | 5 years ago | ||
| Indonesian | this subtitle isn't mine, the original subtitle owned by a few subs team and translated into Indonesian by various translator. I just sync it into my own video files (various version so you have to checked the release names before use it) and I upload it now because so many Indonesian people out there hardly to find a fine Indonesian subtitle for this drama. | 5 years ago | ||
| Indonesian | this subtitle isn't mine, the original subtitle owned by a few subs team and translated into Indonesian by various translator. I just sync it into my own video files (various version so you have to checked the release names before use it) and I upload it now because so many Indonesian people out there hardly to find a fine Indonesian subtitle for this drama. | 5 years ago | ||
| Indonesian | this subtitle isn't mine, the original subtitle owned by a few subs team and translated into Indonesian by various translator. I just sync it into my own video files (various version so you have to checked the release names before use it) and I upload it now because so many Indonesian people out there hardly to find a fine Indonesian subtitle for this drama. | 5 years ago | ||
| Indonesian | this subtitle isn't mine, the original subtitle owned by a few subs team and translated into Indonesian by various translator. I just sync it into my own video files (various version so you have to checked the release names before use it) and I upload it now because so many Indonesian people out there hardly to find a fine Indonesian subtitle for this drama. | 5 years ago | ||
| Indonesian | this subtitle isn't mine, the original subtitle owned by a few subs team and translated into Indonesian by various translator. I just sync it into my own video files (various version so you have to checked the release names before use it) and I upload it now because so many Indonesian people out there hardly to find a fine Indonesian subtitle for this drama. | 5 years ago | ||
| Indonesian | this subtitle isn't mine, the original subtitle owned by a few subs team and translated into Indonesian by various translator. I just sync it into my own video files (various version so you have to checked the release names before use it) and I upload it now because so many Indonesian people out there hardly to find a fine Indonesian subtitle for this drama. | 5 years ago | ||
| Indonesian | this subtitle isn't mine, the original subtitle owned by a few subs team and translated into Indonesian by various translator. I just sync it into my own video files (various version so you have to checked the release names before use it) and I upload it now because so many Indonesian people out there hardly to find a fine Indonesian subtitle for this drama. | 5 years ago | ||
| Indonesian | edit jadi versi dvd tanpa iklan. sub indo dari islandsub | 5 years ago | ||
| Indonesian | editan buat versi dvd tanpa iklan. Sub indo dari islandsubs.com. Selamat menonton! | 5 years ago | ||
| Indonesian | not mine, I just reupload and resynced | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync from yootaefansic | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync from yootaefansic | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync from yootaefansic | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync from yootaefansic | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync from yootaefansic | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync from yootaefansic | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync from yootaefansic | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync from yootaefansic | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync from yootaefansic | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync from yootaefansic | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync from yootaefansic | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync from yootaefansic | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync from yootaefansic | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync from yootaefansic | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync from yootaefansic | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync from yootaefansic | 5 years ago | ||
| Indonesian | not mine, just resynced to WITH | 5 years ago | ||
| Indonesian | not mine, resynced to WITH | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync Spesial buat 1 episode tidak gabungan.. durasi 30-40 menit | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync Spesial buat 1 episode. buka gabungan episode.. | 5 years ago | ||
| Indonesian | ngedit sub english sendiri | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync Edit khusus file episode 9 awal | 5 years ago | ||
| Indonesian | not mine, I just reupload and resynced to ernie | 5 years ago |