Ricky Gervais: Out of England - The Stand-Up Special Portuguese Subtitles

Ricky Gervais: Out of England - The Stand-Up Special is a TV special starring Ricky Gervais. Award-winning actor/comedian Ricky Gervais' first-ever HBO stand-up special features his unique takes on such disparate issues as...
2008
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (89.9KB) Ricky Gervais.srt

Subtitles preview

1
00:00:06,999 --> 00:00:10,991
E agora,
o acontecimento principal da noite.

2
00:00:12,118 --> 00:00:16,794
Ele é o co-autor da comédia britânica
com o maior sucesso de sempre.

3
00:00:16,795 --> 00:00:19,950
Vista em mais de cem países.

4
00:00:20,251 --> 00:00:24,219
Detém o recorde mundial
de downloads na Internet,<

Subtitles infomation

Framerate ...
Language Portuguese
Created By Dan_Alex
Author Note You might have to adjust subtitle synch (just once) about 1,2 seg. I use Bs.player sub correction feature to do this. Credit for PT sub goes to jccr.
Created 03/15/2010 10:23:00 AM
Updated 5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:06,999 --> 00:00:10,991<br><i>E agora,<br>o acontecimento principal da noite.<i><br><br>2<br>00:00:12,118 --> 00:00:16,794<br><i>Ele é o co-autor da comédia britânica<br>com o maior sucesso de sempre.<i><br><br>3<br>00:00:16,795 --> 00:00:19,950<br><i>Vista em mais de cem países.<i><br><br>4<br>00:00:20,251 --> 00:00:24,219<br><i>Detém o recorde mundial<br>de downloads na Internet,<</i></i></i></i></i></i></i>

More Ricky Gervais: Out of England - The Stand-Up Special Portuguese Subtitles

Language Release name Release note Last Updated Quick download