Subtitles preview
1
00:00:21,783 --> 00:00:23,993
Alô?
Alô?
2
00:00:24,033 --> 00:00:26,493
Tôi nghe.
Ai thế?
3
00:00:26,533 --> 00:00:29,583
Ông định gọi cho ai vậy?
Số máy của cô là gì?
4
00:00:29,623 --> 00:00:32,583
Ông định gọi cho số máy nào vậy?
Tôi không biết.
5
00:00:32,623 --> 00:00:35,083
00:00:21,783 --> 00:00:23,993
Alô?
Alô?
2
00:00:24,033 --> 00:00:26,493
Tôi nghe.
Ai thế?
3
00:00:26,533 --> 00:00:29,583
Ông định gọi cho ai vậy?
Số máy của cô là gì?
4
00:00:29,623 --> 00:00:32,583
Ông định gọi cho số máy nào vậy?
Tôi không biết.
5
00:00:32,623 --> 00:00:35,083
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | G.Dino |
| Author Note | Sync lại từ bản dịch của vantan, khớp với bản Bluray YIFY |
| Created | 08/06/2015 09:16:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:21,783 --> 00:00:23,993<br>Alô?<br>Alô?<br><br>2<br>00:00:24,033 --> 00:00:26,493<br>Tôi nghe.<br>Ai thế?<br><br>3<br>00:00:26,533 --> 00:00:29,583<br>Ông định gọi cho ai vậy?<br>Số máy của cô là gì?<br><br>4<br>00:00:29,623 --> 00:00:32,583<br>Ông định gọi cho số máy nào vậy?<br>Tôi không biết.<br><br>5<br>00:00:32,623 --> 00:00:35,083<br>More Scream Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Dich moi cho ban HD | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Thank Vantan | 5 years ago |