Scream 4 Farsi/Persian Subtitles
2017
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (110.4KB)
Scream.4.2011.BluRay.srt
Subtitles preview
1
00:00:13,986 --> 00:00:16,506
سلام؟ -
سلام
2
00:00:16,615 --> 00:00:18,521
بفرماييد؟ -
تو کي هستي؟
3
00:00:18,606 --> 00:00:21,123
شما اول تماس گرفتيد -
دارم کي هستي که حرف ميزني؟
4
00:00:21,957 --> 00:00:24,592
اشتباه گرفتيد -
کي بود؟ -
5
00:00:24,879 --> 00:00:27,245
اوه ، هيشکي -
يه فيلم ديگه داري انتخاب ميکني ؟ -
6
00:00:13,986 --> 00:00:16,506
سلام؟ -
سلام
2
00:00:16,615 --> 00:00:18,521
بفرماييد؟ -
تو کي هستي؟
3
00:00:18,606 --> 00:00:21,123
شما اول تماس گرفتيد -
دارم کي هستي که حرف ميزني؟
4
00:00:21,957 --> 00:00:24,592
اشتباه گرفتيد -
کي بود؟ -
5
00:00:24,879 --> 00:00:27,245
اوه ، هيشکي -
يه فيلم ديگه داري انتخاب ميکني ؟ -
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | DoctorBand |
| Author Note | Re Sync By DoctorBand Running Time 1:50:45 |
| Created | 05/25/2019 12:48:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:13,986 --> 00:00:16,506<br>سلام؟ -<br>سلام<br><br>2<br>00:00:16,615 --> 00:00:18,521<br>بفرماييد؟ -<br>تو کي هستي؟<br><br>3<br>00:00:18,606 --> 00:00:21,123<br>شما اول تماس گرفتيد -<br>دارم کي هستي که حرف ميزني؟ <br><br>4<br>00:00:21,957 --> 00:00:24,592<br>اشتباه گرفتيد -<br>کي بود؟ -<br><br>5<br>00:00:24,879 --> 00:00:27,245<br>اوه ، هيشکي -<br>يه فيلم ديگه داري انتخاب ميکني ؟ -<br><br>6<br>More Scream 4 Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | محمد گرمسیری از RapidBaz.Org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | نسخه ی ویرایش شده و روان**ناین مووی** | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | WwW.BaRaNMoViE.CoM /|\ Black Death - کیفیت را مقایسه کنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | WwW.BaRaNMoViE.CoM /|\ Black Death | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | WwW.BaRaNMoViE.CoM /|\ Black Death - کیفیت را مقایسه کنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | محمد گرمسیری از RapidBaz.Org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | نسخه ی ویرایش شده و روان**ناین مووی** | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | WwW.BaRaNMoViE.CoM /|\ Black Death - کیفیت را مقایسه کنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | just resynced | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | محمد گرمسیری از RapidBaz.Org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | mkv 600MB | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | محمد گرمسیری از RapidBaz.Org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | محمد گرمسیری از RapidBaz.Org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | محمد گرمسیری از RapidBaz.Org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از احسان و سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ کردم | 5 years ago |