English subtitles English Subtitles
...
year
...
min
...
rate
1
files
Download (103.9KB) Sherlock S01E03 The Great Game.srt
Subtitles preview
1
00:00:11,560 --> 00:00:15,159
Just tell me what happened from
the beginning.
2
00:00:16,640 --> 00:00:17,839
We had been to a bar,
3
00:00:17,880 --> 00:00:22,599
nice place, and, er, I got
chatting
4
00:00:22,640 --> 00:00:25,959
with one of the waitresses, and
Karen weren't happy with that,
so...
5
00:00:26,000 --> 00:00:29,239
when we get back to the hotel, we
00:00:11,560 --> 00:00:15,159
Just tell me what happened from
the beginning.
2
00:00:16,640 --> 00:00:17,839
We had been to a bar,
3
00:00:17,880 --> 00:00:22,599
nice place, and, er, I got
chatting
4
00:00:22,640 --> 00:00:25,959
with one of the waitresses, and
Karen weren't happy with that,
so...
5
00:00:26,000 --> 00:00:29,239
when we get back to the hotel, we
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | poly8 |
| Author Note | |
| Created | 02/15/2011 02:41:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:11,560 --> 00:00:15,159<br>Just tell me what happened from<br>the beginning.<br><br>2<br>00:00:16,640 --> 00:00:17,839<br>We had been to a bar,<br><br>3<br>00:00:17,880 --> 00:00:22,599<br>nice place, and, er, I got<br>chatting<br><br>4<br>00:00:22,640 --> 00:00:25,959<br>with one of the waitresses, and<br>Karen weren't happy with that,<br>so...<br><br>5<br>00:00:26,000 --> 00:00:29,239<br>when we get back to the hotel, we<br>More English subtitles English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | Will work with all 720p Rips Enjoy & Rate | 5 years ago | ||
| English | Removed HI annotations | 5 years ago | ||
| English | ReSynced from the Blu-Ray subs, not from HDTV subs. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Optimized | 5 years ago | ||
| English | With folder icon, A best subtitles for all 720p 1080p | 5 years ago | ||
| English | Retail. Removed HI. | 5 years ago | ||
| English | synced hdtv subs to this release | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | perfect synced for HDTV | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Unaired pilot for first season. Corrected. | 5 years ago | ||
| English | via Addic7ed - includes HI | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Synced and edited using "Subtitle Edit" software. Fixed spaces between subtitles and their duration, corrected spelling mistakes, added missing words and punctuation when felt necessary. | 5 years ago | ||
| English | Sherlock - Season 1 720p Complete | 5 years ago | ||
| English | Complete Season.... | 5 years ago | ||
| English | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | 5 years ago | ||
| English | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English |
| COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes | 5 years ago | |
| English | 5 years ago | |||
| English | Retail. OCR'd from the german blu-ray with no HI. | 5 years ago | ||
| English | Complete Season | 5 years ago | ||
| English | OCR from 4K Blu-ray, removed HI. | 5 years ago |