Shrek 4-D Vietnamese Subtitles
Shrek 4-D is a video starring Mike Myers, Eddie Murphy, and Cameron Diaz. Join Donkey and Shrek as they rescue Fiona from the evil ghost of Lord Farquaad and embark on a bone-chilling adventure.
2009
year
...
min
6.3
rate
1
files
Download (23.2KB) The Ghost of Lord Farquaad 2003 BluRay 1080p vietsub.srt
Subtitles preview
0
00:00:30,000 --> 00:00:33,555
"BÓNG MA CỦA CHÚA TỂ FARQUAAD"
Translate by AmeliaThi
1
00:00:34,118 --> 00:00:36,119
- Đó là một ngõ cụt.
- Đi nào, Shrek.
2
00:00:36,286 --> 00:00:38,454
Ai mà cần đến bản đồ khi mà cậu có
bản năng đặc trưng của động vật chứ?
3
00:00:41,792 --> 00:00:45,628
- Giăng đầy lũ bọ. Cái bản đồ ngu ngốc.
00:00:30,000 --> 00:00:33,555
"BÓNG MA CỦA CHÚA TỂ FARQUAAD"
Translate by AmeliaThi
1
00:00:34,118 --> 00:00:36,119
- Đó là một ngõ cụt.
- Đi nào, Shrek.
2
00:00:36,286 --> 00:00:38,454
Ai mà cần đến bản đồ khi mà cậu có
bản năng đặc trưng của động vật chứ?
3
00:00:41,792 --> 00:00:45,628
- Giăng đầy lũ bọ. Cái bản đồ ngu ngốc.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | PotterJ |
| Author Note | trans and edit by AmeliaThi |
| Created | 11/21/2012 01:24:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:30,000 --> 00:00:33,555<br>"BÓNG MA CỦA CHÚA TỂ FARQUAAD"<br>Translate by AmeliaThi<br><br>1<br>00:00:34,118 --> 00:00:36,119<br>- Đó là một ngõ cụt.<br>- Đi nào, Shrek.<br><br>2<br>00:00:36,286 --> 00:00:38,454<br>Ai mà cần đến bản đồ khi mà cậu có<br>bản năng đặc trưng của động vật chứ?<br><br>3<br>00:00:41,792 --> 00:00:45,628<br>- Giăng đầy lũ bọ. Cái bản đồ ngu ngốc.<br>More Shrek 4-D Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|