Shrek - Forever After: The Final Chapter Vietnamese Subtitles
Shrek Forever After is a movie starring Mike Myers, Cameron Diaz, and Eddie Murphy. Rumpelstiltskin tricks a mid-life crisis burdened Shrek into allowing himself to be erased from existence and cast in a dark alternate timeline...
2010
year
93M
min
6.3
rate
1
files
Download (152.9KB) refined-shrek4-720p.vi.srt
Subtitles preview
1
00:00:16,997 --> 00:00:37,851
blue_cat - vnbits.org
2
00:00:43,066 --> 00:00:45,354
Ngày xửa ngày xưa, đã lâu lắm rồi,
3
00:00:45,526 --> 00:00:49,026
có một ông vua, một hoàng hậu
và cô con gái xinh đẹp tên là Fiona.
4
00:00:49,197 --> 00:00:51,901
00:00:16,997 --> 00:00:37,851
blue_cat - vnbits.org
2
00:00:43,066 --> 00:00:45,354
Ngày xửa ngày xưa, đã lâu lắm rồi,
3
00:00:45,526 --> 00:00:49,026
có một ông vua, một hoàng hậu
và cô con gái xinh đẹp tên là Fiona.
4
00:00:49,197 --> 00:00:51,901
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | blue_cat |
| Author Note | Bản dịch của blue_cat |
| Created | 11/19/2010 03:43:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:16,997 --> 00:00:37,851<br>blue_cat - vnbits.org<br><br>2<br>00:00:43,066 --> 00:00:45,354<br><i>Ngày xửa ngày xưa, đã lâu lắm rồi,</i><br><br>3<br>00:00:45,526 --> 00:00:49,026<br><i>có một ông vua, một hoàng hậu</i><br><i>và cô con gái xinh đẹp tên là Fiona.</i><br><br>4<br>00:00:49,197 --> 00:00:51,901<br>More Shrek - Forever After: The Final Chapter Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch dành cho bản R5 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | file ass và srt | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch của blue_cat | 5 years ago | ||
| Vietnamese | file ass và srt | 5 years ago | ||
| Vietnamese | file ass và srt | 5 years ago |