Shrek the Halls Vietnamese Subtitles
Shrek the Halls is a TV short starring Mike Myers, Eddie Murphy, and Cameron Diaz. This half-hour animated TV special features the Shrek characters putting their own spin on holiday traditions.
2007
year
21M
min
6.4
rate
1
files
Download (49.7KB) Shrek.the.Halls.2007.HDTV.720p.Untouched.AC3.srt
Subtitles preview
1
00:00:13,170 --> 00:00:15,150
Rồi. Tốt hơn rồi.
2
00:00:19,720 --> 00:00:21,090
Sạch sẽ rồi nhé.
3
00:00:27,780 --> 00:00:31,180
Ông ấy nhìn bạn khi bạn đang ngủ,
ông ấy biết khi nào thì bạn thức.
4
00:00:31,180 --> 00:00:34,630
Cậu đang làm gì ở đây vậy, Lừa? Và cậu nói gì vậy?
5
00:00:34,630 --> 00:00:36,400
- Tôi đang nói
00:00:13,170 --> 00:00:15,150
Rồi. Tốt hơn rồi.
2
00:00:19,720 --> 00:00:21,090
Sạch sẽ rồi nhé.
3
00:00:27,780 --> 00:00:31,180
Ông ấy nhìn bạn khi bạn đang ngủ,
ông ấy biết khi nào thì bạn thức.
4
00:00:31,180 --> 00:00:34,630
Cậu đang làm gì ở đây vậy, Lừa? Và cậu nói gì vậy?
5
00:00:34,630 --> 00:00:36,400
- Tôi đang nói
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | haidc |
| Author Note | |
| Created | 08/12/2010 01:52:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:13,170 --> 00:00:15,150<br>Rồi. Tốt hơn rồi.<br><br>2<br>00:00:19,720 --> 00:00:21,090<br>Sạch sẽ rồi nhé.<br><br>3<br>00:00:27,780 --> 00:00:31,180<br>Ông ấy nhìn bạn khi bạn đang ngủ,<br>ông ấy biết khi nào thì bạn thức.<br><br>4<br>00:00:31,180 --> 00:00:34,630<br>Cậu đang làm gì ở đây vậy, Lừa? Và cậu nói gì vậy?<br><br>5<br>00:00:34,630 --> 00:00:36,400<br>- Tôi đang nóiMore Shrek the Halls Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | trans and edit by AmeliaThi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | HungNT | 5 years ago |