Shutter Island Croatian Subtitles
Shutter Island is a movie starring Leonardo DiCaprio, Emily Mortimer, and Mark Ruffalo. In 1954, a U.S. Marshal investigates the disappearance of a murderer who escaped from a hospital for the criminally insane.
2010
year
138M
min
8.1
rate
1
files
Download (101KB) Shutter Island Croatian.srt
Subtitles preview
1
00:00:41,962 --> 00:00:45,924
BOSTONSKI LUÈKI OTOCI
1954.
2
00:01:13,077 --> 00:01:16,622
Saberi se, Teddy.
Saberi se.
3
00:01:23,212 --> 00:01:25,339
To je samo voda.
4
00:01:26,006 --> 00:01:28,384
Puno vode.
5
00:01:33,597 --> 00:01:35,182
Hajde.
6
00:01:58,872 --> 00:02:03,127
Jesi dobro, šefe?
-Da, dobro sam. Samo...
7
00:02:03,294 --
00:00:41,962 --> 00:00:45,924
BOSTONSKI LUÈKI OTOCI
1954.
2
00:01:13,077 --> 00:01:16,622
Saberi se, Teddy.
Saberi se.
3
00:01:23,212 --> 00:01:25,339
To je samo voda.
4
00:01:26,006 --> 00:01:28,384
Puno vode.
5
00:01:33,597 --> 00:01:35,182
Hajde.
6
00:01:58,872 --> 00:02:03,127
Jesi dobro, šefe?
-Da, dobro sam. Samo...
7
00:02:03,294 --
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Croatian |
| Created By | supermix1337 |
| Author Note | |
| Created | 05/30/2010 06:46:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:41,962 --> 00:00:45,924<br>BOSTONSKI LUÈKI OTOCI<br>1954.<br><br>2<br>00:01:13,077 --> 00:01:16,622<br>Saberi se, Teddy.<br>Saberi se.<br><br>3<br>00:01:23,212 --> 00:01:25,339<br>To je samo voda.<br><br>4<br>00:01:26,006 --> 00:01:28,384<br>Puno vode.<br><br>5<br>00:01:33,597 --> 00:01:35,182<br>Hajde.<br><br>6<br>00:01:58,872 --> 00:02:03,127<br>Jesi dobro, šefe?<br>-Da, dobro sam. Samo...<br><br>7<br>00:02:03,294 --