Sleepy Hollow - First Season Farsi/Persian Subtitles
Sleepy Hollow is a TV series starring Tom Mison, Lyndie Greenwood, and Nicole Beharie. Ichabod Crane is resurrected and pulled two and a half centuries through time to unravel a mystery that dates all the way back to the founding...
2013
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (58.5KB) Sleepy.Hollow.S01E01.Pilot.720p.Web-Dl.x264-Encodeking.srt
Subtitles preview
1
00:00:53,667 --> 00:00:55,420
! "کـــرين"
2
00:01:39,520 --> 00:01:41,120
.وقت نداريم
3
00:01:41,155 --> 00:01:42,388
.ايکابُد"، نه"
4
00:01:42,423 --> 00:01:44,023
نه، نه، نه،
.دووم بيار، خواهش ميکنم
5
00:01:45,001 --> 00:01:52,000
IMDb-Dl Translation Team Present
www.imdb-dl.com
www.sorrow.ir
6
00:01:52,001 --> 00:01:59,000
00:00:53,667 --> 00:00:55,420
! "کـــرين"
2
00:01:39,520 --> 00:01:41,120
.وقت نداريم
3
00:01:41,155 --> 00:01:42,388
.ايکابُد"، نه"
4
00:01:42,423 --> 00:01:44,023
نه، نه، نه،
.دووم بيار، خواهش ميکنم
5
00:01:45,001 --> 00:01:52,000
IMDb-Dl Translation Team Present
www.imdb-dl.com
www.sorrow.ir
6
00:01:52,001 --> 00:01:59,000
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | Ne0 |
Author Note | ترجمه از پوریــــــــــــا و سمیـــــــرا || IMDb-DL.COM & Sorrow.ir |
Created | 09/17/2013 05:35:00 PM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:53,667 --> 00:00:55,420<br>! "کـــرين"<br><br>2<br>00:01:39,520 --> 00:01:41,120<br>.وقت نداريم<br><br>3<br>00:01:41,155 --> 00:01:42,388<br>.ايکابُد"، نه"<br><br>4<br>00:01:42,423 --> 00:01:44,023<br>نه، نه، نه،<br>.دووم بيار، خواهش ميکنم<br><br>5<br>00:01:45,001 --> 00:01:52,000<br>IMDb-Dl Translation Team Present<br>www.imdb-dl.com<br>www.sorrow.ir<br><br>6<br>00:01:52,001 --> 00:01:59,000<br>
More Sleepy Hollow - First Season Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | (persianmovie.tv) کاری از آترین | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 'S!CAR!O & Mani Vampire & Achillies' ♣ TvCenter & TvWorld ♣ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 'S!CAR!O & Mani Vampire & Achillies' ♣ TvCenter & TvWorld ♣ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | www.forum.show-time.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ** TvCenter & TvWorld ** | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ** TvCenter & TvWorld ** Achillies & S!CAR!O | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ارائه ای دیگر از تیم مای دات آی آر. مترجمین : c T Z - Hossein Amiri | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از آترین ارائه ای از پرشین مووی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | IMDb-Dl | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از انجمن ترجمه نایت مووی LORD & Heller | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ارائه ایی دیگر از تیم ترجمه مای دات آی آر هماهنگ با تمامی نسخه ها | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ارائه ایی دیگر از تیم ترجمه مای دات آی آر | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجمین: پوریا و سمیرا www.imdb-dl.com www.sorrow.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | (persianmovie.tv)مترجم:آترین | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه زیرنویس : هادی حسین زاد و جواد احمدپور | تیم ترجمه نایت مووی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ** TvCenter & TvWorld ** Achillies & S!CAR!O | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ** TvCenter & TvWorld ** Achillies & S!CAR!O | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ارائه ای از تیم مای دات آی آر. ||cTz|| ترجمه و تنظیم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | (persianmovie.tv) مترجم:آترین | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از پوریا و کیانوش || imdb-Dl | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ** TvCenter & TvWorld ** | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Kianoosh_93 & Pouriyaa | IMDB-DL | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس :جواد احمدپور و هادی حسین زاد | تیم ترجمه نایت مووی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ** TvCenter & TvWorld ** Achillies & S!CAR!O | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ** TvCenter & TvWorld ** Achillies & S!CAR!O | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | IMDB-DL & FREE-OFFLINE | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس :جواد احمدپور و هادی حسین زاد | تیم ترجمه نایت مووی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ** TvCenter & TvWorld ** Achillies & S!CAR!O | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | IMDb-Dl & Free-offline || Pouriyaa & Kianoosh-93 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس : پریسا و جواد | تیم ترجمه نایت مووی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ** TvCenter & TvWorld ** Achillies & S!CAR!O | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ** TvCenter & TvWorld ** Achillies & S!CAR!O | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ** TvCenter & TvWorld ** Achillies & S!CAR!O | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از کیــــانوش و محیـــا || IMDb-Dl.COM | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | NightMovie.in///parisa_Spark پارت های اضافی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ** TvCenter & TvWorld ** Achillies & S!CAR!O | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ** TvCenter & TvWorld ** Achillies & S!CAR!O | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ** TvCenter & TvWorld ** Achillies & S!CAR!O | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ► ترجمه از نوید و محیا || IMDB-DL ◄ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | www.persianmovie.tv parisa_spark | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 'Achillies & S!CAR!O' ♣ TvCenter & TvWorld ♣ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ♣ TvCenter & TvWorld ♣ Achillies & S!CAR!O | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویرایش کامل انجام شد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | توضیحات اضافه و بهبود زمانبندی زیرنویس | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از مهرداد و محیا || IMDb-Dl | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | توضیحات اضافه و بهبود زمانبندی زیرنویس | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | توضیحات اضافه و بهبود زمانبندی زیرنویس | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | توضیحات اضافه و بهبود زمانبندی زیرنویس | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | www.persianmovie.tv parisa_spark | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Achillies & S!CAR!O ♣ TvCenter & TvWorld ♣ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Achillies & S!CAR!O ♣ TvCenter & TvWorld ♣ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زمانبندی کامل : هادی فارسی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 'S!CAR!O & Mani Vampire' ♣ TvCenter & TvWorld ♣ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ► ترجمه از نوید و مهرداد | IMDB-DL.Com ◄ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | همراه با پارت های اضافی►►♠(Parisa_Spark) پـریـســا ♠◄◄ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 'S!CAR!O & Mani Vampire' ♣ TvCenter & TvWorld ♣ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از مهـرداد و محیـا || IMDb-Dl | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از مهـرداد و محیـا || IMDb-Dl | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 'S!CAR!O & Mani Vampire' ♣ TvCenter & TvWorld ♣ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ►►♠(Parisa_Spark) پـریـســا ♠◄◄ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 'S!CAR!O & Mani Vampire' ♣ TvCenter & TvWorld ♣ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از مهرداد و محیا || IMDb-Dl | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 'S!CAR!O & Mani Vampire' ♣ TvCenter & TvWorld ♣ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از مهرداد و محیا || IMDb-Dl | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از مهـرداد و محیـا || IMDb-Dl | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 'S!CAR!O & Mani Vampire' ♣ TvCenter & TvWorld ♣ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 'S!CAR!O & Mani Vampire' ♣ TvCenter & TvWorld ♣ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از مهرداد و محیا || IMDb-Dl | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از مهـرداد و محیـا || IMDb-Dl | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 'S!CAR!O & Mani Vampire & Achillies' ♣ TvCenter & TvWorld ♣ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 'S!CAR!O & Mani Vampire & Achillies' ♣ TvCenter & TvWorld ♣ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از آترین (persianmovie.tv) | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net | 5 years ago |