Something in the Rain Farsi/Persian Subtitles
Bap Jal Sajuneun Yeppeun Nuna is a TV series starring Ye-jin Son, Hae-In Jung, and Min-Kyung Joo. Yoon Jin Ah is a woman in her mid-30s who doesn't know yet what it's like to date a man. She's been dumped by a man many times because...
2018
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (69.9KB) Something In The Rain E15 .srt
Subtitles preview
1
00:00:04,777 --> 00:00:09,854
*پرشـين دريــم تيم تـقـديم ميـکند*
"YasiG7 - Elham75" :مترجم
2
00:00:16,170 --> 00:00:17,280
تمیزه
3
00:00:18,200 --> 00:00:19,560
برای تنهایی زندگی کردن عالیه
4
00:00:23,450 --> 00:00:25,580
اتفاقاً یه مشتری هم صبح اومده بود
5
00:00:25,580 --> 00:00:28,880
خیلی از اینجا خوشش اومده بود
بهم گفت امشب برمیگرده و قراردادو امضا میکنه
6
00:00:04,777 --> 00:00:09,854
*پرشـين دريــم تيم تـقـديم ميـکند*
"YasiG7 - Elham75" :مترجم
2
00:00:16,170 --> 00:00:17,280
تمیزه
3
00:00:18,200 --> 00:00:19,560
برای تنهایی زندگی کردن عالیه
4
00:00:23,450 --> 00:00:25,580
اتفاقاً یه مشتری هم صبح اومده بود
5
00:00:25,580 --> 00:00:28,880
خیلی از اینجا خوشش اومده بود
بهم گفت امشب برمیگرده و قراردادو امضا میکنه
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Persian Dream Team |
| Author Note | YasiG7 - Elham75 @persiandreamteam |
| Created | 05/21/2018 04:34:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,777 --> 00:00:09,854<br>*پرشـين دريــم تيم تـقـديم ميـکند*<br>"YasiG7 - Elham75" :مترجم<br><br>2<br>00:00:16,170 --> 00:00:17,280<br>تمیزه<br><br>3<br>00:00:18,200 --> 00:00:19,560<br>برای تنهایی زندگی کردن عالیه<br><br>4<br>00:00:23,450 --> 00:00:25,580<br>اتفاقاً یه مشتری هم صبح اومده بود<br><br>5<br>00:00:25,580 --> 00:00:28,880<br>خیلی از اینجا خوشش اومده بود<br>بهم گفت امشب برمیگرده و قراردادو امضا میکنه<br><br>6<br>More Something in the Rain Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | YasiG7 - Elham75 @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مطابق اصول حرفه ای ترجمه و تنظیم و ساخت زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مطابق با اصول حرفه‌ای ترجمه، تنظیم و ساخت زیرنویس ID تلگرام : @biwordlost جهت دریافت آهنگ های سریال یا اعلام نظرات خود به ای دی تلگرام بالا پیام بفرستید. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مطابق با اصول حرفه‌ای ترجمه، تنظیم و ساخت زیرنویس... جهت ارائه نظر و یا دریافت آهنگ های سریال به این آی دی تلگرام پام بدین: @biwordlost | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Parnaz - Elham75 - YasiG7 @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Elham75 - YasiG7 @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Elham75 - YasiG7 @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Elham75 - YasiG7 @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Elham75 - YasiG7 @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Elham75 - YasiG7 @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Elham75 - YasiG7 @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Elham75 - YasiG7 @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Elham75 - YasiG7 @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Elham75 @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Elham75 - SAMIRA @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | YasiG7 - Elham75 @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | YasiG7 - Elham75 @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | YasiG7 - Elham75 @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام | 5 years ago |