Sorcerer Japanese Subtitles
Sorcerer is a movie starring Roy Scheider, Bruno Cremer, and Francisco Rabal. Four unfortunate men from different parts of the globe agree to risk their lives transporting gallons of nitroglycerin across dangerous South American...
1977
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (32.2KB) Sorcerer.1977.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt
Subtitles preview
1
00:00:20,500 --> 00:00:27,000
「魔術師」（「恐怖の報酬」）
2
00:00:31,333 --> 00:00:36,000
ベラクルス（メキシコ）
3
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
エルサレム（イスラエル）
4
00:04:42,000 --> 00:04:46,000
3時間の遠回りだが
その方が安全だ
5
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
遠いな
6
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
昼には発とう
7
00:06:38,507 --> 00:06:42,000
パリ（フランス）
8
00:00:20,500 --> 00:00:27,000
「魔術師」（「恐怖の報酬」）
2
00:00:31,333 --> 00:00:36,000
ベラクルス（メキシコ）
3
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
エルサレム（イスラエル）
4
00:04:42,000 --> 00:04:46,000
3時間の遠回りだが
その方が安全だ
5
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
遠いな
6
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
昼には発とう
7
00:06:38,507 --> 00:06:42,000
パリ（フランス）
8
Subtitles infomation
| Framerate | 23.980 |
| Language | Japanese |
| Created By | daimai_chika |
| Author Note | 「恐怖の報酬」のW・フリードキンによるリメイク。121分の完全リストア版。 （日本公開時はカットされて92分。完全版の日本版はDVD未発売。） リストア版ブルーレイの紹介記事 http://40388303.at.webry.info/201512/article_5.html |
| Created | 05/23/2016 03:46:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:20,500 --> 00:00:27,000<br>「魔術師」（「恐怖の報酬」）<br><br>2<br>00:00:31,333 --> 00:00:36,000<br>ベラクルス（メキシコ）<br><br>3<br>00:01:30,000 --> 00:01:34,000<br>エルサレム（イスラエル）<br><br>4<br>00:04:42,000 --> 00:04:46,000<br>3時間の遠回りだが<br>その方が安全だ<br><br>5<br>00:04:47,000 --> 00:04:48,000<br>遠いな<br><br>6<br>00:04:49,000 --> 00:04:51,000<br>昼には発とう<br><br>7<br>00:06:38,507 --> 00:06:42,000<br>パリ（フランス）<br><br>8<br>More Sorcerer Japanese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|