Speed Scandal English Subtitles
Kwa-sok-seu-kaen-deul is a movie starring Tae-Hyun Cha, Il-Kwon Ahn, and Kyeong-min Hong. A radio DJ/entertainer in his 30s suddenly learns he may be a grandfather, thanks to a young girl who has a baby son and claims to be his...
2008
year
108M
min
7.2
rate
1
files
Download (81.9KB) Speedy_Scandal-petala.srt
Subtitles preview
1
00:00:19,815 --> 00:00:32,412
From this movie,
The "Oppa" of Korean word mean older brother or friendly older man,
and the "Nuna" of the korean word mean older sister or friendly older woman
2
00:00:57,872 --> 00:01:02,378
Speed Scandal
3
00:02:49,140 --> 00:02:51,120
Yes, this is "Nam Hyun Soo's Afternoon Program".
4
00:02:51,220 --> 00:02:52,900
Hello?
5
00:02:53,
00:00:19,815 --> 00:00:32,412
From this movie,
The "Oppa" of Korean word mean older brother or friendly older man,
and the "Nuna" of the korean word mean older sister or friendly older woman
2
00:00:57,872 --> 00:01:02,378
Speed Scandal
3
00:02:49,140 --> 00:02:51,120
Yes, this is "Nam Hyun Soo's Afternoon Program".
4
00:02:51,220 --> 00:02:52,900
Hello?
5
00:02:53,
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | petala |
| Author Note | Manual translate from someone, lets call him/her a good fan of korean movies for now as I don't know who translated this. I believe its a much better translation than the DVD version albeit some grammar mistake or some lost of word but the good thing is, it got caption for clarification to some of the Korean culture that alien to us. I'm just upload this file here and did not translate/timed this. petala |
| Created | 10/02/2009 01:56:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:19,815 --> 00:00:32,412<br>From this movie, <br>The "Oppa" of Korean word mean older brother or friendly older man,<br>and the "Nuna" of the korean word mean older sister or friendly older woman<br><br>2<br>00:00:57,872 --> 00:01:02,378<br>Speed Scandal<br><br>3<br>00:02:49,140 --> 00:02:51,120<br>Yes, this is "Nam Hyun Soo's Afternoon Program".<br><br>4<br>00:02:51,220 --> 00:02:52,900<br>Hello?<br><br>5<br>00:02:53,More Speed Scandal English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | The english subtitle of Official Version published by DVD | 5 years ago | ||
| English | DLAznMovies website | 5 years ago | ||
| English | Re-Synched to match the 720p Release..... | 5 years ago | ||
| English | SPeed Scandal.2008. Fixed English Subtitle-Virson | 5 years ago | ||
| English | works on 720p LCHD | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | MLSBD.ML | 5 years ago | ||
| English | Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release:http://sharepirate.com/movies/korean-movies/speed-scandal-2008-movie-bluray-720p/ | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago |