Star Trek 4: The Voyage Home Croatian Subtitles
Star Trek IV: The Voyage Home is a movie starring William Shatner, Leonard Nimoy, and DeForest Kelley. To save Earth from an alien probe, Admiral James T. Kirk and his fugitive crew go back in time to San Francisco in 1986 to...
1986
year
119M
min
7.3
rate
1
files
Download (56.6KB) Star Trek IV-the Voyage Home.srt
Subtitles preview
{1}{4}25.000
{401}{517}Kapetanov dnevnik:|Zvjezdani datum 8031 u 23. stoljeæu.
{522}{588}Kao zapovjednik|svemirskog broda Enterprise,
{593}{665}osvræuæi se na našu posljednju|pustolovinu, jasno mi je
{670}{759}da nisam mogao poželjeti|pouzdaniji brod i bolju posadu.
{764}{879}Chekov, dr. McCoy,|Uhura, Scotty, Sulu
{884}{931}i naš pokojni drug Spock,
{936}{1054}èija nas je herojska žrtva na|posljednjoj misiji sve duboko pogodila.
{1059}{1180}Brod i
{401}{517}Kapetanov dnevnik:|Zvjezdani datum 8031 u 23. stoljeæu.
{522}{588}Kao zapovjednik|svemirskog broda Enterprise,
{593}{665}osvræuæi se na našu posljednju|pustolovinu, jasno mi je
{670}{759}da nisam mogao poželjeti|pouzdaniji brod i bolju posadu.
{764}{879}Chekov, dr. McCoy,|Uhura, Scotty, Sulu
{884}{931}i naš pokojni drug Spock,
{936}{1054}èija nas je herojska žrtva na|posljednjoj misiji sve duboko pogodila.
{1059}{1180}Brod i
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Croatian |
| Created By | Mladen81 |
| Author Note | 25 FPS |
| Created | 12/08/2008 04:40:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
{1}{4}25.000<br>{401}{517}Kapetanov dnevnik:|Zvjezdani datum 8031 u 23. stoljeæu.<br>{522}{588}Kao zapovjednik|svemirskog broda Enterprise,<br>{593}{665}osvræuæi se na našu posljednju|pustolovinu, jasno mi je<br>{670}{759}da nisam mogao poželjeti|pouzdaniji brod i bolju posadu.<br>{764}{879}Chekov, dr. McCoy,|Uhura, Scotty, Sulu<br>{884}{931}i naš pokojni drug Spock,<br>{936}{1054}èija nas je herojska žrtva na|posljednjoj misiji sve duboko pogodila.<br>{1059}{1180}Brod i