Star Trek Beyond Vietnamese Subtitles
Star Trek Beyond is a movie starring Chris Pine, Zachary Quinto, and Karl Urban. The crew of the USS Enterprise explores the furthest reaches of uncharted space, where they encounter a new ruthless enemy, who puts them, and...
2016
year
...
min
7.1
rate
1
files
Download (191.9KB) Star.Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3.srt
Subtitles preview
1
00:01:23,835 --> 00:01:26,588
Tôi là Cơ trưởng James Tiberius Kirk,
2
00:01:26,671 --> 00:01:28,882
từ Liên minh thống nhất các hành tinh.
3
00:01:29,215 --> 00:01:32,427
Tôi đến đây trình diện trước các ngài
với danh nghĩa là đại sứ trung lập
4
00:01:32,510 --> 00:01:34,220
của Cộng hoà Fabonane.
5
00:01:34,721 --> 00:01:36,848
00:01:23,835 --> 00:01:26,588
Tôi là Cơ trưởng James Tiberius Kirk,
2
00:01:26,671 --> 00:01:28,882
từ Liên minh thống nhất các hành tinh.
3
00:01:29,215 --> 00:01:32,427
Tôi đến đây trình diện trước các ngài
với danh nghĩa là đại sứ trung lập
4
00:01:32,510 --> 00:01:34,220
của Cộng hoà Fabonane.
5
00:01:34,721 --> 00:01:36,848
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | trilinh |
| Author Note | Resync, chỉnh timecode cho bản D-Z0N3. Sub của Allele. Thanks! |
| Created | 11/22/2016 09:38:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:23,835 --> 00:01:26,588<br>Tôi là Cơ trưởng James Tiberius Kirk,<br><br>2<br>00:01:26,671 --> 00:01:28,882<br>từ Liên minh thống nhất các hành tinh.<br><br>3<br>00:01:29,215 --> 00:01:32,427<br>Tôi đến đây trình diện trước các ngài<br>với danh nghĩa là đại sứ trung lập<br><br>4<br>00:01:32,510 --> 00:01:34,220<br>của Cộng hoà Fabonane.<br><br>5<br>00:01:34,721 --> 00:01:36,848<br>More Star Trek Beyond Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Translated from original English sub uploaded by Aorion | 4 years ago | ||
| Vietnamese | phụ đề chuẩn cho anh em ! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch và sync từ bản của Aorion bởi Allele từ NetHD.org (Run time 02:02:21) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Hoàn hảo cho bluray 1080 YIFY | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Thích hợp cho bản phim có T/g: 02:02:21. Anh em tải về cho ý kiến nhé. Thanks | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Có đính kèm bản song ngữ (VIE ENG). Bản vietsub được thực hiện bởi Allele. Nên sử dụng phần mềm play video K-Lite Codec Pack. Ảnh Demo- https://c1.staticflickr.com/9/8407/29770070654_875ebb9df5_o.jpg | 4 years ago | ||
| Vietnamese | sparks only | 4 years ago | ||
| Vietnamese |
| Bluray. Bản dịch mới nhất & hoàn thiện hơn so với lần upload trước. Chúc mọi người xem phim vui vẻ nhé! Live long and prosper!!! *Vulcan Salute* | 4 years ago | |
| Vietnamese |
| Translated and Synced from Aorion's version. Mình không phải chuyên dịch sub mà chỉ vì rất thích Star Trek AOS nên mới tập tành làm thử thôi :D Live long and prosper! *Vulcan Salute* | 4 years ago |