Terminator 2: Judgment Day Farsi/Persian Subtitles
Terminator 2: Judgment Day is a movie starring Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, and Edward Furlong. A cyborg, identical to the one who failed to kill Sarah Connor, must now protect her teenage son, John Connor, from a more...
1991
year
137M
min
8.5
rate
1
files
Download (97.7KB) 157681.terminator.2.judgment.day.1991.farsi-persian].srt
Subtitles preview
1
00:01:49,606 --> 00:01:55,218
زندگي سه ميليارد نفر در 29 آگوست 1997
به پايان رسيد
2
00:01:55,380 --> 00:01:57,746
به كساني كه از جنگ اتمي
... زنده مانده بودند
3
00:01:57,781 --> 00:02:00,546
لقب جنگ رستاخيز دادند
4
00:02:00,585 --> 00:02:03,713
اونا زنده موندند تا با يك
... كابوس جديد روبرو شوند
5
00:02:03,755 --> 00:02:05,814
اون كابوس جنگ عليه آدم آهني ها بود
6
00:01:49,606 --> 00:01:55,218
زندگي سه ميليارد نفر در 29 آگوست 1997
به پايان رسيد
2
00:01:55,380 --> 00:01:57,746
به كساني كه از جنگ اتمي
... زنده مانده بودند
3
00:01:57,781 --> 00:02:00,546
لقب جنگ رستاخيز دادند
4
00:02:00,585 --> 00:02:03,713
اونا زنده موندند تا با يك
... كابوس جديد روبرو شوند
5
00:02:03,755 --> 00:02:05,814
اون كابوس جنگ عليه آدم آهني ها بود
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | peyman_1986 |
| Author Note | sync by BluRay Directors Cut |
| Created | 10/12/2018 12:28:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:49,606 --> 00:01:55,218<br>زندگي سه ميليارد نفر در 29 آگوست 1997<br>به پايان رسيد<br><br>2<br>00:01:55,380 --> 00:01:57,746<br>به كساني كه از جنگ اتمي<br>... زنده مانده بودند<br><br>3<br>00:01:57,781 --> 00:02:00,546<br>لقب جنگ رستاخيز دادند<br><br>4<br>00:02:00,585 --> 00:02:03,713<br>اونا زنده موندند تا با يك<br>... كابوس جديد روبرو شوند<br><br>5<br>00:02:03,755 --> 00:02:05,814<br>اون كابوس جنگ عليه آدم آهني ها بود<br><br>6<br>More Terminator 2: Judgment Day Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | زیرنویس از مهرداد جعفري | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://www.tinymoviez11.org 1080p | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Terminator 2 (91).srt | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاملترین و بی نقص ترین و بدون غلط املایی از امین جلال زاده امتحان کنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | PLEASE Do Comment & Vote... | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تصحیح زمانبندی ، زمانبندی جدید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 720 با حجم 850 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | نسخه Ultimate Edition بلوری، (2 ساعت و 33 دقیقه و 25 ثانیه) (پایان سینمایی فیلم) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاملا ویرایش شده و هماهنگ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 720p.BluRayx264.YIFY تنظیم برای نسخه توسط ت.امید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 1.41 GB هماهنگ با نسخه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهترین زیرنویس موجود قسمتهای پایانی ترجمه شد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تهيه وتنظيم زيرنويس : مهرداد جعفري ///// بهترين زمان بندي ممكن | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از من نیست. فقط برای نسخه تئاتریکال که زمانش 2:17:23 هست ویرایش کردم (نسخهء فور.کی هم همین تایم رو داره) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | هماهنگ با اکستندد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه کات کارگردان کنترل اچ دی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► Translator: احسان صفری | Runtime: 02:35:55 | 5 years ago |