AZsubtitles.com

The Big Bang Theory - Eighth Season Farsi/Persian Subtitles

The Big Bang Theory is a TV series starring Johnny Galecki, Jim Parsons, and Kaley Cuoco. A woman who moves into an apartment across the hall from two brilliant but socially awkward physicists shows them how little they know about...
2006
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (26.9KB) The.Big.Bang.Theory.08x23.The.Maternal.Combustion.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:02,197 --> 00:00:04,398
�������" ��ǁ���� ������ ��� �� ���"

2
00:00:04,400 --> 00:00:05,966
...��� ����
.���� ��͡ �� �����

3
00:00:05,968 --> 00:00:07,868
��� ���� ����� ���

4
00:00:07,870 --> 00:00:10,371
����� ����. �� ����� ���
�� ���� �� ������ ���������

5
00:00:10,373 --> 00:00:12,439
.�� ������� �� ��� ���� ����� �� ���
(star wars ����� �� ����)

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByThorin
Author NoteTvWorld.iNFO
Created05/01/2015 06:25:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:02,197 --> 00:00:04,398<br>�������" ��ǁ���� ������ ��� �� ���"<br><br>2<br>00:00:04,400 --> 00:00:05,966<br>...��� ����<br>.���� ��͡ �� �����<br><br>3<br>00:00:05,968 --> 00:00:07,868<br>��� ���� ����� ���<br><br>4<br>00:00:07,870 --> 00:00:10,371<br>����� ����. �� ����� ���<br>�� ���� �� ������ ���������<br><br>5<br>00:00:10,373 --> 00:00:12,439<br>.�� ������� �� ��� ���� ����� �� ���<br>(star wars ����� �� ����)<br><br>

More The Big Bang Theory - Eighth Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E01.WEB-DL.720p.mRS
TvWorld.iNFO -- Synced By : ehsan_taj5 years ago
  1. 32.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E02.HDTV.ALL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 58.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E02.WEB-DL.720p.mRS
TvWorld.iNFO -- Synced By : ehsan_taj5 years ago
  1. 29.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E03.WEB-DL.720p.mRS
TvWorld.iNFO -- Synced By : ehsan_taj5 years ago
  1. 26.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E04.WEB-DL.720p.mRS
TvWorld.iNFO -- Synced By : ehsan_taj5 years ago
  1. 29.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E05.WEB-DL.720p.mRS
TvWorld.iNFO -- Synced By : ehsan_taj5 years ago
  1. 29.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E06.WEB-DL.720p.mRS
TvWorld.iNFO -- Synced By : ehsan_taj5 years ago
  1. 41.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E07.WEB-DL.720p.mRS
TvWorld.iNFO -- Synced By : ehsan_taj5 years ago
  1. 28.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E08.WEB-DL.720p.mRS
TvWorld.iNFO -- Synced By : ehsan_taj5 years ago
  1. 29.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E09.WEB-DL.720p.mRS
TvWorld.iNFO -- Synced By : ehsan_taj5 years ago
  1. 29.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E10.WEB-DL.720p.mRS
TvWorld.iNFO -- Synced By : ehsan_taj5 years ago
  1. 28.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E06.HDTV
FIREAMIN || Baranmovie.Tv || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 45.3KB
Farsi/Persian
  1. The Big Bang Theory S08 E01 720p [LFilm]
  2. The Big Bang Theory S08 E01 246 [LFilm]
  3. The Big Bang Theory S08 E01 246
ترجمه: محسن ارائه شده از ال فیلم lfilm.us5 years ago
  1. 32KB
Farsi/Persian
  1. The Big Bang Theory(Complete Season 8)720 & 1080 BluRay
مترجمین : اشکان ، شمیم و سارا TVWorld ارئه‌ای از تیم ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس5 years ago
  1. 33KB
  2. 29.5KB
  3. 26.9KB
  4. 29.7KB
  5. 28.9KB
  6. 32KB
  7. 29.8KB
  8. 30.4KB
  9. 28.7KB
  10. 29.9KB
  11. 31.6KB
  12. 29.6KB
  13. 32.1KB
  14. 32KB
  15. 28.7KB
  16. 27.4KB
  17. 28.6KB
  18. 26.6KB
  19. 29.1KB
  20. 30.2KB
  21. 44.4KB
  22. 28.4KB
  23. 29.4KB
  24. 29.4KB
Farsi/Persian
  1. The Big Bang Theory-8x24-HDTV.fa
ترجمه از حامد5 years ago
  1. 26.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E01.HDTV
FIREAMIN || Baranmovie.Tv || www.fb.com/Aminsub5 years ago
  1. 43.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E01.HDTV.ALL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 32.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E01-17.720p.HDTV.QAAC.x264-xRed
تنظیم زمان بندی5 years ago
  1. 63.9KB
  2. 57.7KB
  3. 52.2KB
  4. 57.5KB
  5. 59.5KB
  6. 66.5KB
  7. 56KB
  8. 59.9KB
  9. 56.3KB
  10. 56.1KB
  11. 54.1KB
  12. 59.7KB
  13. 55.4KB
  14. 60.6KB
  15. 57.6KB
  16. 59KB
  17. 54.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E02.HDTV
FIREAMIN || Baranmovie.Tv || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 39.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E03.HDTV
FIREAMIN || Baranmovie.Tv || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 34.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E03.HDTV.ALL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 26KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E04.HDTV
FIREAMIN || Baranmovie.Tv || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 39KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E04.HDTV.ALL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 58.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E05.HDTV
FIREAMIN || Baranmovie.Tv || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 40.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E05.HDTV.ALL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 29.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E06.HDTV.ALL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 65.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E07.HDTV
FIREAMIN || Baranmovie.Tv || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 37.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E07.HDTV.ALL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 28.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E08.HDTV
FIREAMIN || Baranmovie.Tv || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 40.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E08.HDTV.ALL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 29.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E09.HDTV
FIREAMIN || Baranmovie.Tv || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 38.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E09.HDTV.ALL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 29.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E09.The.Septum.Deviation.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Oosh.500MB
هماهنگی با نسخه web-dl5 years ago
  1. 28.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E10.HDTV
FIREAMIN || Baranmovie.Tv || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 38.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E10.HDTV.ALL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 57.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E11.HDTV
FIREAMIN || Baranmovie.Tv || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 37.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E11.HDTV.ALL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 26.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E11.WEB-DL.720p.mRS
TvWorld.iNFO -- Synced By : ehsan_taj5 years ago
  1. 26.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E12.HDTV
FIREAMIN || Baranmovie.Tv || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 40.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E12.HDTV.ALL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 29.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E12.WEB-DL.720p.mRS
TvWorld.iNFO -- Synced By : ehsan_taj5 years ago
  1. 29.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E13
FIREAMIN || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 37.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E13.HDTV.ALL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 28.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E13.WEB-DL.720p.mRS
TvWorld.iNFO -- Synced By : ehsan_taj5 years ago
  1. 28.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E14
FIREAMIN || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 41.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E14.HDTV.ALL
TvWorld.iNFO | SepehrDtj205 years ago
  1. 32KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E14.WEB-DL.720p.mRS
TvWorld.iNFO -- Synced By : ehsan_taj5 years ago
  1. 32.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E15
FIREAMIN || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 38.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E15.HDTV.ALL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 29.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E15.WEB-DL.720p.mRS
TvWorld.iNFO -- Synced By : ehsan_taj5 years ago
  1. 29.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E16
FIREAMIN || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 38.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E16.HDTV.ALL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 30.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E16.The.Intimacy.Acceleration.WEB-DL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 30.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E16.WEB-DL.720p.mRS
TvWorld.iNFO -- Synced By : ehsan_taj5 years ago
  1. 30.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E17
FIREAMIN || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 36.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E17.HDTV.ALL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 28.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E17.WEB-DL.720p.mRS
TvWorld.iNFO -- Synced By : ehsan_taj5 years ago
  1. 28.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E18
FIREAMIN || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 38.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E18.HDTV.ALL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 29.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E18.WEB-DL.720p.mRS
TvWorld.iNFO -- Synced By : ehsan_taj5 years ago
  1. 29.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E19
FIREAMIN || IranFilm.net || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 40.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E19.HDTV.ALL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 31.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E19.WEB-DL
FIREAMIN || IranFilm.net || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 40.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E19.WEB-DL.720p.mRS
TvWorld.iNFO -- Synced By : ehsan_taj5 years ago
  1. 31.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E20
FIREAMIN || IranFilm.net || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 41KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E20.HDTV.ALL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 31.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E20.WEB-DL
FIREAMIN || IranFilm.net || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 40.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E20.WEB-DL.720p.mRS
TvWorld.iNFO -- Synced By : ehsan_taj (TvDbShop.Ir)5 years ago
  1. 31.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E21
FIREAMIN || IranFilm.net || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 40.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E21.HDTV.ALL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 31.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E21.WEB-DL
FIREAMIN || IranFilm.net || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 40.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E21.WEB-DL.720p.mRS
TvWorld.iNFO -- Synced By : ehsan_taj ( TvDbShop.Ir )5 years ago
  1. 31.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E22
FIREAMIN || IranFilm.net || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 36.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E22.HDTV.ALL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 37.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E22.WEB-DL
FIREAMIN || IranFilm.net || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 36.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E22.WEB-DL.720p.mRS
TvWorld.iNFO || Synced By : ehsan_taj || wWw . TvDbShop . Ir5 years ago
  1. 28.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E22HDTV.fa
5 years ago
  1. 27.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E23
FIREAMIN || IranFilm.net || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 34.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E23.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 53.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E23.WEB-DL
FIREAMIN || IranFilm.net || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 34.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E23.WEB-DL.720p.mRS
TvWorld.iNFO || Synced By : ehsan_taj || wWw . TvDbShop . Ir5 years ago
  1. 27.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E24.HDTV.ALL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 37.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E24.HDTV.x264-LOL
  2. The.Big.Bang.Theory.S08E24.WEB-DL
FIREAMIN || IranFilm.net || facebook.com/Aminsub5 years ago
  1. 36.6KB
  2. 36.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E24.WEB-DL.720p.mRS
TvWorld.iNFO || Synced By : ehsan_taj || wWw . TvDbShop . Ir5 years ago
  1. 28.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Bang.Theory.Season.8.All.Episodes.HDTV
Translated by Fireamin تمامی قسمت‌های فصل هشت5 years ago
  1. 43.5KB
  2. 39.4KB
  3. 34.9KB
  4. 39KB
  5. 40.1KB
  6. 45.3KB
  7. 37.4KB
  8. 40.6KB
  9. 38.2KB
  10. 38.4KB
  11. 37.2KB
  12. 40.3KB
  13. 37.7KB
  14. 41.1KB
  15. 38.3KB
  16. 38.7KB
  17. 36.2KB
  18. 38.1KB
  19. 40.1KB
  20. 41KB
  21. 36.6KB
  22. 34.8KB
  23. 36.6KB
  24. 40.2KB