AZsubtitles.com

The Book Thief Farsi/Persian Subtitles

The Book Thief is a movie starring Sophie Nélisse, Geoffrey Rush, and Emily Watson. While subjected to the horrors of World War II Germany, young Liesel finds solace by stealing books and sharing them with others. In the basement of...
2013
year
131M
min
7.6
rate
1
files
Download (224.2KB) The.Book.Thief.2013.1080p.WEB-DL.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,122 --> 00:00:21,949
Persian review presents

2
00:00:47,630 --> 00:00:49,910
یك حقیقت کوچک

3
00:00:49,911 --> 00:00:52,342
شما قرار است بمیرید

4
00:00:52,343 --> 00:00:56,999
...با وجود هر تلاشی
هیچ‌کس برای‌ همیشه زنده نمی‌ماند

5
00:01:00,232 --> 00:01:03,028

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByAlireza@
Author Note(مترجم: علیرضا (گروه نقد فارسی
Created02/25/2014 11:44:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,122 --> 00:00:21,949<br><font color="#ffffff">Persian review presents</font><br><br>2<br>00:00:47,630 --> 00:00:49,910<br><i>یك حقیقت کوچک</i><br><br>3<br>00:00:49,911 --> 00:00:52,342<br><i>شما قرار است بمیرید</i><br><br>4<br>00:00:52,343 --> 00:00:56,999<br><i>...با وجود هر تلاشی<br>هیچ‌کس برای‌ همیشه زنده نمی‌ماند</i><br><br>5<br>00:01:00,232 --> 00:01:03,028<br>

More The Book Thief Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The.Book.Thief.2013.1080p.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
  2. The.Book.Thief.2013.720p.WEB.DL.x264.AC3-EVO
  3. The.Book.Thief.2013.HDRip.XviD.AC3-EVO
S.A.B.E.R | Forums.Tv-Show.Pro4 years ago
  1. 101.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Book.Thief.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
زیرنویس وترجمه از محسن بیابانی4 years ago
  1. 103.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Book.Thief.2013.1080p.720p.BluRay.x264.YIFY
  2. The.Book.Thief.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  3. The.Book.Thief.2013.720p.1080p.BDRip.BluRay.x264-SPARKS
S.A.B.E.R | Forums.Tv-Show.Pro4 years ago
  1. 101.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Book.Thief.2013.BluRay.720p.x264.YIFY
  2. The.Book.Thief.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
  3. The.Book.Thief.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-PublicHD
  4. The.Book.Thief.2013.BDRip.X264-SPARKS
  5. The.Book.Thief.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  6. The.Book.Thief.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  7. The.Book.Thief.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
  8. The.Book.Thief.2013.All.BluRay.1080p.720p
  9. The.Book.Thief.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
  10. The.Book.Thief.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool
پوریا از ایران فیلم4 years ago
  1. 77.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Book.Thief.2013.BDRip.X264-SPARKS
  2. The.Book.Thief.2013.All.Blu-ray.480p.720p.1080p.BluRay.x264
  3. The.Book.Thief.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
  4. The.Book.Thief.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
  5. The.Book.Thief.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  6. The.Book.Thief.2013.BDRip.480p.550MB
  7. The.Book.Thief.2013.BluRay.720p.1GB
  8. The.Book.Thief.2013.BluRay.1080p.1.7GB
(مترجم: علیرضا (گروه نقد فارسی4 years ago
  1. 103.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Book.Thief.2013.BluRay.1080p.720p
  2. The.Book.Thief.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Book.Thief.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  4. The.Book.Thief.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool
  5. The.Book.Thief.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
  6. The Book Thief (2013) BDRip 550MB Ganool
  7. The.Book.Thief.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
  8. The.Book.Thief.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
زیرنویس از امیر طهماسبی4 years ago
  1. 78.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Book.Thief.2013.BluRay.1080p.720p
  2. The.Book.Thief.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Book.Thief.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  4. The.Book.Thief.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool
  5. The.Book.Thief.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
  6. The.Book.Thief.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
  7. The.Book.Thief.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
  8. The.Book.Thief.2013.BluRay.720p.1GB
  9. The.Book.Thief.2013.BluRay.1080p.1.7GB
  10. The.Book.Thief.2013.BDRip.480p.550MB
►► kianoosh_93 & P_ST@R ◄◄ || BaranMovie.tv4 years ago
  1. 104.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Book.ef.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. The.Book.Thief.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Book.Thief.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
  4. The.Book.Thief.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool
  5. The.Book.Thief.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
  6. The.Book.Thief.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
  7. The.Book.Thief.2013.BDRip.X264-SPARKS
زیرنویس وترجمه از محسن بیابانی4 years ago
  1. 103.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Book.Thief.2013.DVDScr
پـــوریــا از گــروه ترجمه ایران فیلم4 years ago
  1. 74.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Book.Thief.2013.DVDScr.XviD
  2. The.Book.Thief.2013.DVDScr.X264.AC-3.H3LL2P4Y
  3. The.Book.Thief.2013.DVDScr.h264.AAC-RARBG
ترجمه وزیرنویس از محسن بیابانی4 years ago
  1. 101.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Book.Thief.2013.DVDScr.XviD-SaM
S.A.B.E.R | Forums.Tv-Show.Pro4 years ago
  1. 101.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Book.Thief.2013.َAll.DVDScr
  2. The.Book.Thief.2013.DVDScr.550MB.Ganool
  3. The.Book.Thief.2013.DVDScr.XviD-SaM
  4. The.Book.Thief.2013.DVDScr
زیرنویس از امیر طهماسبی4 years ago
  1. 78.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Book.Thief.2013.DVDScr.XviD.550MB Ganool
  2. The.Book.Thief.2013.DVDScr.XviD-SaM
  3. The.Book.Thief.2013.DVDScr.600MB - ShAaNiG
  4. The.Book.Thief.2013.DVDScr.X264.AC-3.H3LL2P4Y
  5. The.Book.Thief.2013.DVDScr.h264.AAC-RARBG
(مترجم: علیرضا (گروه نقد فارسی4 years ago
  1. 161.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Book.Thief.2013.All.DvD.Scr.x264
  2. The.Book.Thief.2013.DVDScr.XviD.550MB Ganool
  3. The.Book.Thief.2013.DVDScr.XviD-SaM
  4. The.Book.Thief.2013.DVDScr.600MB.ShAaNiG
  5. The.Book.Thief.2013.DVDScr.X264.AC-3.H3LL2P4Y
  6. The.Book.Thief.2013.DVDScr.h264.AAC-RARBG
  7. The.Book.Thief.2013.DVDScr.XviD
►► kianoosh_93 & P_ST@R ◄◄ || BaranMovie.tv4 years ago
  1. 104.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Book.Thief.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
  2. The.Book.Thief.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
  3. The.Book.Thief.2013.720p.WEB.DL.x264.AC3-EVO
  4. The.Book.Thief.2013.HDRip.XviD.AC3-EVO
زیرنویس وترجمه از محسن بیابانی هماهنگ با نسخه های بلوری ترجمه کامل همراه ترجمه ی تمام قسمت های آلمانی4 years ago
  1. 103.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Book.Thief.2013.All.Web-Dl
  2. The.Book.Thief.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
  3. The.Book.Thief.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
  4. The.Book.Thief.2013.720p.1080p.WEB-DL.x264-RELEASED
  5. The.Book.Thief.2013.HDRip.XviD.AC3-EVO
  6. The.Book.Thief.2013.720p.WEB-DL.850MB.Ganool
زیرنویس از امیر طهماسبی4 years ago
  1. 77.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Book.Thief.2013.720p.WEB-DL
  2. The.Book.Thief.2013.1080p.WEB-DL
  3. The.Book.Thief.2013.720p.Web-Dl.H264-PublicHD
  4. The.Book.Thief.2013.1080.Web-Dl.H264-PublicHD
  5. The.Book.Thief.2013.HDRip.XviD.AC3-EVO
  6. The.Book.Thief.2013.WEB.DL.x264.AC3-EVO
کاری از گروه ترجمه ایران فیلم زیرنویس از پــوریــا4 years ago
  1. 75.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Book.Thief.2013.WEBRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
  2. The.Book.Thief.2013.HDRip.XviD AC3-EVO
  3. The.Book.Thief.2013.HDRip.XViD.Juggs.ETRG
  4. The.Book.Thief.2013.1080p.WEB-DL.x264.AC3-RARBG
زیرنویس وترجمه ازمحسن بیابانی4 years ago
  1. 103.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Book.ef.2013.All.WEB-DL.720p.1080p.x264
  2. The.Book.Thief.2013.HDRip.xvid.ETRG.700MB
  3. The.Book.Thief.2013.All.WEB-Rip.720p.1080p.AC3-RARBG
  4. The.Book.Thief.2013.720p.WEB-DL.Ganool.850MB
  5. The.Book.Thief.2013.WEB-DL 950MB ShAaNiG
  6. The.Book.Thief.2013.HDRip.XViD.Juggs.ETRG
  7. The.Book.Thief.2013.WEBRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
  8. The.Book.Thief.2013.HDRip.XviD AC3-EVO
  9. The.Book.Thief.2013.1080p.Web-Dl.H264-PublicHD
  10. The.Book.Thief.2013.720p.Web-Dl.H264-PublicHD
►► kianoosh_93 & P_ST@R ◄◄ || BaranMovie.tv4 years ago
  1. 104.1KB
Farsi/Persian
  1. The book thief
امیدوارم لذت ببرید4 years ago
  1. 97.8KB