The Bucket List Farsi/Persian Subtitles
The Bucket List is a movie starring Jack Nicholson, Morgan Freeman, and Sean Hayes. Two terminally ill men escape from a cancer ward and head off on a road trip with a wish list of to-dos before they die.
2008
year
97M
min
7.4
rate
1
files
Download (100.7KB) The.Bucket.List.2007.XviD-FLAiTE.fa.srt
Subtitles preview
1
00:00:13,779 --> 00:00:21,649
ترجمه و زيرنويس از: هوشيدر ايلداري
نتظیم ProgMan
2
00:00:27,144 --> 00:00:29,774
ادوارد پريمنت كول" در ماه مي درگذشت"
3
00:00:30,681 --> 00:00:35,576
در يك ظهر يكشنبه
در حالي كه ابري در آسمان نبود
4
00:00:37,387 --> 00:00:40,781
درك اين موضوع سخته كه آدم
حاصل زندگي يك نفر رو بسنجه
5
00:00:41,757 --> 00:00:44,958
شايد بعضي ها بگن كه قبلا يك نفر
00:00:13,779 --> 00:00:21,649
ترجمه و زيرنويس از: هوشيدر ايلداري
نتظیم ProgMan
2
00:00:27,144 --> 00:00:29,774
ادوارد پريمنت كول" در ماه مي درگذشت"
3
00:00:30,681 --> 00:00:35,576
در يك ظهر يكشنبه
در حالي كه ابري در آسمان نبود
4
00:00:37,387 --> 00:00:40,781
درك اين موضوع سخته كه آدم
حاصل زندگي يك نفر رو بسنجه
5
00:00:41,757 --> 00:00:44,958
شايد بعضي ها بگن كه قبلا يك نفر
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | ProgMan |
| Author Note | |
| Created | 05/15/2008 02:26:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:13,779 --> 00:00:21,649<br>ترجمه و زيرنويس از: هوشيدر ايلداري<br>نتظیم ProgMan<br><br>2<br>00:00:27,144 --> 00:00:29,774<br>ادوارد پريمنت كول" در ماه مي درگذشت"<br><br>3<br>00:00:30,681 --> 00:00:35,576<br>در يك ظهر يكشنبه<br>در حالي كه ابري در آسمان نبود<br><br>4<br>00:00:37,387 --> 00:00:40,781<br>درك اين موضوع سخته كه آدم<br>حاصل زندگي يك نفر رو بسنجه<br><br>5<br>00:00:41,757 --> 00:00:44,958<br>شايد بعضي ها بگن كه قبلا يك نفرMore The Bucket List Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | فقط تا جایی که بلد بودم ویرایش کردم و زمان بندیش رو اصلاح کردم هماهنگ با نسخه1.43 گیگابایتی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Fully Syncronized[SRT]-Syncronized By:Mohamad Nobakht-Subtitled By:Houshidar | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم:هوشيدر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago |