The Conjuring 2 Vietnamese Subtitles
The Conjuring 2 is a movie starring Vera Farmiga, Patrick Wilson, and Madison Wolfe. Ed and Lorraine Warren travel to North London to help a single mother raising 4 children alone in a house plagued by a supernatural spirit.
2016
year
134M
min
7.3
rate
1
files
Download (98.8KB)
The Conjuring 2 (2016) HD-TS AC3 x264-BDP.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:18,030
Translated by Harnett Lee (Hà Ngọc Linh)
https://www.facebook.com/ha.ngoc.linh.1995
2
00:00:19,800 --> 00:00:21,860
Sau tất cả những gì chúng ta đã thấy,
3
00:00:23,000 --> 00:00:25,940
Sẽ không còn gì khiến chúng ta phải sợ hãi nữa
4
00:00:28,800 --> 00:00:30,040
00:00:00,000 --> 00:00:18,030
Translated by Harnett Lee (Hà Ngọc Linh)
https://www.facebook.com/ha.ngoc.linh.1995
2
00:00:19,800 --> 00:00:21,860
Sau tất cả những gì chúng ta đã thấy,
3
00:00:23,000 --> 00:00:25,940
Sẽ không còn gì khiến chúng ta phải sợ hãi nữa
4
00:00:28,800 --> 00:00:30,040
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | harnet.linh |
| Author Note | Mình rảnh rảnh nên dịch theo kiểu hài hước, hơi troll troll 1 số đoạn, mong mọi người thích fb liên lạc: https://www.facebook.com/ha.ngoc.linh.1995 |
| Created | 06/18/2016 10:57:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:18,030<br>Translated by Harnett Lee (Hà Ngọc Linh) <br> https://www.facebook.com/ha.ngoc.linh.1995<br><br>2<br>00:00:19,800 --> 00:00:21,860<br><i> Sau tất cả những gì chúng ta đã thấy, </i><br><br>3<br>00:00:23,000 --> 00:00:25,940<br><i> Sẽ không còn gì khiến chúng ta phải sợ hãi nữa </i><br><br>4<br>00:00:28,800 --> 00:00:30,040<br>More The Conjuring 2 Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sub gốc của phudeviet.org. Dịch: xInfnty (aka Chimi). Mình chỉ chỉnh sửa và dịch thêm những chỗ còn thiếu. Đây là bản sub bổ sung cho bản HD 720p do team KITES.VN movie dịch hardsub, do bản của KITES bị thiếu. Bạn nào muốn có thể vào Kites.vn down phim. Cảm ơn các bạn đã download. Cảm ơn sub của bạn xInfnty - PDV. NUMBER 2 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Lâu lắm mới làm lại. Mình dịch từ sub eng hiện có. Mình sẽ cải thiện khi có sub tốt hoặc cho bản BR. Ace ủng hộ!!! Phù hợp vs các bản HDTS nhé | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time cho bản Yify. Chúc mọi người xem phim vui vẻ! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync for Bluray | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Có đính kèm bản song ngữ (VIE ENG). Bản vietsub được chỉnh sửa bởi SP3.Subteam từ PENCIL Sub Team. Nên sử dụng phần mềm play video K-Lite Codec Pack. Ảnh Demo- https://c1.staticflickr.com/9/8357/28656221294_475a1c9339_o.jpg | 5 years ago | ||
| Vietnamese | .: Phudeviet.org :. | 5 years ago | ||
| Vietnamese |
|
Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles và MeMi Media (WorldSubTeam.com - FB.com/MeMiMedia) ~ House of Entertainment ~ - Truy cập http://goo.gl/NtTYWm để cập nhật link Raw Online Vietsub và thông tin chi tiết về bộ phim! | 5 years ago | |
| Vietnamese |
|
Sub nguyên gốc của PENCIL Sub Team. Chỉ tải về sync lại và dịch thêm đoạn cuối. Mọi credit được giữ nguyên. | 5 years ago | |
| Vietnamese | ✎ PENCIL Sub Team - Phụ đề cho bản HDTS.700MB.ShAaNiG - Hãy ủng hộ và tham gia dịch phim cùng Pencil Sub Team! https://www.facebook.com/pencil.bsp | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề dịch bởi Razor Subteam www.facebook.com/RazorSubteam Chúc các bạn xem phim vui vẻ! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | ✎ PENCIL Sub Team ❤ Hãy ủng hộ và tham gia dịch phim cùng Pencil Sub Team! ❤ https://www.facebook.com/pencil.bsp | 5 years ago |