AZsubtitles.com

The Dark Knight Rises Vietnamese Subtitles

The Dark Knight Rises is a movie starring Christian Bale, Tom Hardy, and Anne Hathaway. Eight years after the Joker's reign of anarchy, Batman, with the help of the enigmatic Catwoman, is forced from his exile to save Gotham City...
2012
year
164M
min
8.4
rate
1
files
Download (154.8KB) The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.Blu_ray.DTS.x264_SPARKS___Mr.Tom_HDVN.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:00,354 --> 00:01:07,089
Tôi biết Harvey Dent,
tôi là bạn anh ấy.

2
00:01:08,229 --> 00:01:11,130
Đã lâu lắm rồi không có ai

3
00:01:11,165 --> 00:01:14,328
truyền được cảm hứng cho chúng ta
như anh ấy đã từng làm.

4
00:01:16,370 --> 00:01:19,238
Tôi đã từng tin ở Harvey Dent.

5
00:01:38,126 --> 00:01:41,357

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bydqthanh154
Author Noteedit từ bản dịch của Flatron,chỉnh sát nghĩa,theo đúng nội dung,chuân 99,99%
Created11/19/2012 04:12:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:00,354 --> 00:01:07,089<br>Tôi biết Harvey Dent,<br>tôi là bạn anh ấy.<br><br>2<br>00:01:08,229 --> 00:01:11,130<br>Đã lâu lắm rồi không có ai<br><br>3<br>00:01:11,165 --> 00:01:14,328<br>truyền được cảm hứng cho chúng ta<br>như anh ấy đã từng làm.<br><br>4<br>00:01:16,370 --> 00:01:19,238<br>Tôi đã từng tin ở Harvey Dent.<br><br>5<br>00:01:38,126 --> 00:01:41,357<br>

More The Dark Knight Rises Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. The Dark Knight Rises 2012 BDRip XviD-SPARKS
edit cua tranhaidang5 years ago
  1. 170.2KB
  2. 93.2KB
Vietnamese
  1. The.Dark.Knight.Rises.2012.BDRip.XviD-SPARKS.2CD
Bản dịch chuẩn bởi dvd_n5 years ago
  1. 124.1KB
  2. 67.7KB
Vietnamese
  1. Official 13 Mins Featurette [Danh cho ban HD]
Bản dịch sát nhất, bạn có thể down HD [720p] trên Youtube về xem chung với Sub.5 years ago
  1. 33.3KB
Vietnamese
  1. The Dark Knight Rises 2012 BDRip XviD-SPARKS
time sync by tranhaidang, texts by beconx85 years ago
  1. 156.2KB
Vietnamese
  1. The Dark Knight Rises.2012. TS.Vi
5 years ago
  1. 239.6KB
Vietnamese
  1. The Dark Knight Rises.2012.720p.Blu-ray.DTS.x264-SPARKS
khớp bản Bluray5 years ago
  1. 174.4KB
Vietnamese
  1. The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.BluRay.x264
5 years ago
  1. 156.2KB
Vietnamese
  1. the.dark.knight.rises.2012.720p.bluray.x264-sparks
Resync5 years ago
  1. 154.2KB
Vietnamese
  1. the.dark.knight.rises.2012.720p.bluray.x264-sparks.vie
Dịch: Becon8x & jinsk8r (hdviet.com) facebook.com/jin.sk8r5 years ago
  1. 163.2KB
Vietnamese
  1. The.Dark.Knight.Rises.2012.720P.R6.x264.LiNE-JYK
http://taiphimhd.net/tai-phim/0075667-the-dark-knight-rises-2012-720p-r6-tuong-duong-dvdrip.html5 years ago
  1. 154.5KB
Vietnamese
  1. The.Dark.Knight.Rises.2012.720P.R6.x264.LiNE-JYK
Khớp với bản 720P.R6.x264.LiNE-JYK TaiphimHD.net5 years ago
  1. 156.4KB
Vietnamese
  1. The.Dark.Knight.Rises.2012.IMAX.m720p.Bluray.AC3.x264-4ko
Phù hợp với bản m720p hay 720p.5 years ago
  1. 184.1KB
Vietnamese
  1. The.Dark.Night.Rises.2012.HIGH QUALITY TS-LiNe.nItRo
5 years ago
  1. 137.7KB
Vietnamese
  1. The Dark Knight Rises (2012).Vietnamese
5 years ago
  1. 170.7KB
Vietnamese
  1. The Dark Knight Rises 2012 1080p BluRay DTS x264-ESiR
DỊCH VÀ TIMING KĨ. RATE CHO TÔI NẾU BẠN HÀI LÒNG.5 years ago
  1. 194.3KB