The Expanse Vietnamese Subtitles
The Expanse is a TV series starring Steven Strait, Cas Anvar, and Dominique Tipper. A police detective in the asteroid belt, the first officer of an interplanetary ice freighter, and an earth-bound United Nations executive slowly...
2015
year
...
min
8.5
rate
1
files
Download (55.9KB) The.Expanse.S03E09.1080p.BluRay.x264-vie.srt
Subtitles preview
1
00:00:08,790 --> 00:00:11,425
Con tàu đúng ra phải bẹp dúm cùng anh ta,
nhưng lại không hề hấn gì.
2
00:00:11,553 --> 00:00:13,840
Ta đã hành động
trước khi tìm hiểu kỹ.
3
00:00:14,014 --> 00:00:16,757
Có thể công trình này
không phải là cổng vào, mà là cổng ra.
4
00:00:17,059 --> 00:00:19,517
00:00:08,790 --> 00:00:11,425
Con tàu đúng ra phải bẹp dúm cùng anh ta,
nhưng lại không hề hấn gì.
2
00:00:11,553 --> 00:00:13,840
Ta đã hành động
trước khi tìm hiểu kỹ.
3
00:00:14,014 --> 00:00:16,757
Có thể công trình này
không phải là cổng vào, mà là cổng ra.
4
00:00:17,059 --> 00:00:19,517
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | The_Overseer |
| Author Note | |
| Created | 02/24/2019 10:05:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,790 --> 00:00:11,425<br>Con tàu đúng ra phải bẹp dúm cùng anh ta,<br>nhưng lại không hề hấn gì.<br><br>2<br>00:00:11,553 --> 00:00:13,840<br>Ta đã hành động<br>trước khi tìm hiểu kỹ.<br><br>3<br>00:00:14,014 --> 00:00:16,757<br><i>Có thể công trình này<br>không phải là cổng vào, mà là cổng ra.</i><br><br>4<br>00:00:17,059 --> 00:00:19,517<br>More The Expanse Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Chỉ dành cho bản Bluray. Chúc các bạn xem phim vui vẻ ~ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Tập kết thúc nội dung dựa theo tiểu thuyết Caliban's War. Các tập sau mình sẽ ra lâu hơn do bận công việc. Mong mọi người ủng hộ ~ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Tập mở đầu cho chương mới, dựa trên cuốn tiểu thuyết Abaddon's Gate. Mong mọi người ủng hộ ~ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Đôi lời về tập này: Những lời "Miller" nói khi nghe có vẻ vô nghĩa nhưng thực ra có mục đích cả. Chính chi tiết cái mũ đã cho thấy Holden không hề tưởng tượng ra "Miller", do trước đó anh không hề nhìn thấy Miller (lúc còn sống) đội chiếc mũ nào như vậy. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Tập kết thúc phần 3, dựa trên nội dung của tiểu thuyết Abaddon's Gate. Nếu không có gì thay đổi thì mình sẽ tiếp tục dịch phần 4. Cám ơn các bạn đã ủng hộ ~ | 4 years ago |