The Fresh Prince of Bel Air - First Season Farsi/Persian Subtitles
The Fresh Prince of Bel-Air is a TV series starring Will Smith, James Avery, and Alfonso Ribeiro. A streetwise, poor young man from Philadelphia is sent by his mother to live with his aunt, uncle and cousins in their Bel-Air mansion.
1990
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (35.8KB) The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S01E13.DVDRip.XviD-TVEP-Tvcenter FA.srt
Subtitles preview
1
00:00:36,469 --> 00:00:38,869
خعـيلي مــسخره بود
2
00:00:41,041 --> 00:00:45,034
فقط يه كلاه شعبده بازي كم داري
كه از توش خرگوش بپره بيرون
3
00:00:45,945 --> 00:00:48,743
خيلي خوشحالم كه توانستم
"شما را سرگرم كنم ارباب "ويليام
4
00:00:48,815 --> 00:00:53,149
... من با شادابي و سرزنده بودن سعي ميكنم
5
00:00:53,219 --> 00:00:57,485
تا بنحوي شايسته ديدگانم به
00:00:36,469 --> 00:00:38,869
خعـيلي مــسخره بود
2
00:00:41,041 --> 00:00:45,034
فقط يه كلاه شعبده بازي كم داري
كه از توش خرگوش بپره بيرون
3
00:00:45,945 --> 00:00:48,743
خيلي خوشحالم كه توانستم
"شما را سرگرم كنم ارباب "ويليام
4
00:00:48,815 --> 00:00:53,149
... من با شادابي و سرزنده بودن سعي ميكنم
5
00:00:53,219 --> 00:00:57,485
تا بنحوي شايسته ديدگانم به
Subtitles infomation
Framerate | 29.970 |
Language | Farsi/Persian |
Created By | Tombless |
Author Note | TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم |
Created | 10/29/2013 04:44:00 AM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:36,469 --> 00:00:38,869<br>خعـيلي مــسخره بود<br><br>2<br>00:00:41,041 --> 00:00:45,034<br>فقط يه كلاه شعبده بازي كم داري<br>كه از توش خرگوش بپره بيرون<br><br>3<br>00:00:45,945 --> 00:00:48,743<br>خيلي خوشحالم كه توانستم<br>"شما را سرگرم كنم ارباب "ويليام<br><br>4<br>00:00:48,815 --> 00:00:53,149<br>... من با شادابي و سرزنده بودن سعي ميكنم<br><br>5<br>00:00:53,219 --> 00:00:57,485<br>تا بنحوي شايسته ديدگانم به<br>
More The Fresh Prince of Bel Air - First Season Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم | 5 years ago |