AZsubtitles.com

The Fresh Prince of Bel Air - First Season Farsi/Persian Subtitles

The Fresh Prince of Bel-Air is a TV series starring Will Smith, James Avery, and Alfonso Ribeiro. A streetwise, poor young man from Philadelphia is sent by his mother to live with his aunt, uncle and cousins in their Bel-Air mansion.
1990
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (35.8KB) The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S01E13.DVDRip.XviD-TVEP-Tvcenter FA.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:36,469 --> 00:00:38,869
خعـيلي مــسخره بود

2
00:00:41,041 --> 00:00:45,034
فقط يه كلاه شعبده بازي كم داري
كه از توش خرگوش بپره بيرون

3
00:00:45,945 --> 00:00:48,743
خيلي خوشحالم كه توانستم
"شما را سرگرم كنم ارباب "ويليام

4
00:00:48,815 --> 00:00:53,149
... من با شادابي و سرزنده بودن سعي ميكنم

5
00:00:53,219 --> 00:00:57,485
تا بنحوي شايسته ديدگانم به

Subtitles infomation

Framerate29.970
LanguageFarsi/Persian
Created ByTombless
Author NoteTV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم
Created10/29/2013 04:44:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:36,469 --> 00:00:38,869<br>خعـيلي مــسخره بود<br><br>2<br>00:00:41,041 --> 00:00:45,034<br>فقط يه كلاه شعبده بازي كم داري<br>كه از توش خرگوش بپره بيرون<br><br>3<br>00:00:45,945 --> 00:00:48,743<br>خيلي خوشحالم كه توانستم<br>"شما را سرگرم كنم ارباب "ويليام<br><br>4<br>00:00:48,815 --> 00:00:53,149<br>... من با شادابي و سرزنده بودن سعي ميكنم<br><br>5<br>00:00:53,219 --> 00:00:57,485<br>تا بنحوي شايسته ديدگانم به<br>

More The Fresh Prince of Bel Air - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.Complete.Season.1.DVDRip.XviD-TVEP-Tvcenter FA
TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم4 years ago
  1. 25KB
  2. 24.7KB
  3. 21.7KB
  4. 25.7KB
  5. 24.8KB
  6. 25.9KB
  7. 26.4KB
  8. 44.1KB
  9. 24KB
  10. 24.5KB
  11. 27.4KB
  12. 26.6KB
  13. 23.7KB
  14. 26.8KB
  15. 28.5KB
  16. 29.5KB
  17. 27KB
  18. 25.3KB
  19. 26KB
  20. 28KB
  21. 22.8KB
  22. 28.5KB
  23. 25.4KB
  24. 25.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S01E01.DVDRip.XviD-TVEP-Tvcenter FA
TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم4 years ago
  1. 25KB
Farsi/Persian
  1. The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S01E02.DVDRip.XviD-TVEP-Tvcenter FA
TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم4 years ago
  1. 24.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S01E03.DVDRip.XviD-TVEP-Tvcenter FA
TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم4 years ago
  1. 21.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S01E04.DVDRip.XviD-TVEP-Tvcenter FA
TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم4 years ago
  1. 25.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S01E05.DVDRip.XviD-TVEP-Tvcenter FA
TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم4 years ago
  1. 24.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S01E06.DVDRip.XviD-TVEP-Tvcenter FA
TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم4 years ago
  1. 25.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S01E07.DVDRip.XviD-TVEP-Tvcenter FA
TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم4 years ago
  1. 26.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S01E08-09.DVDRip.XviD-TVEP-Tvcenter FA
TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم4 years ago
  1. 44.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S01E10.DVDRip.XviD-TVEP-Tvcenter FA
TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم4 years ago
  1. 24KB
Farsi/Persian
  1. The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S01E11.DVDRip.XviD-TVEP-Tvcenter FA
TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم4 years ago
  1. 24.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S01E12.DVDRip.XviD-TVEP-Tvcenter FA
TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم4 years ago
  1. 27.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S01E14.DVDRip.XviD-TVEP-Tvcenter FA
TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم4 years ago
  1. 23.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S01E15.DVDRip.XviD-TVEP-Tvcenter FA
TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم4 years ago
  1. 26.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S01E16.DVDRip.XviD-TVEP-Tvcenter FA
TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم4 years ago
  1. 28.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S01E17.DVDRip.XviD-TVEP-Tvcenter FA
TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم4 years ago
  1. 29.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S01E18.DVDRip.XviD-TVEP-Tvcenter FA
TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم4 years ago
  1. 27KB
Farsi/Persian
  1. The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S01E19.DVDRip.XviD-TVEP-Tvcenter FA
TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم4 years ago
  1. 25.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S01E20.DVDRip.XviD-TVEP-Tvcenter FA
TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم4 years ago
  1. 26KB
Farsi/Persian
  1. The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S01E21.DVDRip.XviD-TVEP-Tvcenter FA
TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم4 years ago
  1. 28KB
Farsi/Persian
  1. The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S01E22.DVDRip.XviD-TVEP-Tvcenter FA
TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم4 years ago
  1. 22.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S01E23.DVDRip.XviD-TVEP-Tvcenter FA
TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم4 years ago
  1. 28.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S01E24.DVDRip.XviD-TVEP-Tvcenter FA
TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم4 years ago
  1. 25.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S01E25.DVDRip.XviD-TVEP-Tvcenter FA
TV Center كاري از گروه ترجمه | Tombless :مترجم4 years ago
  1. 25.6KB