AZsubtitles.com

The Grudge 2 Vietnamese Subtitles

The Grudge 2 is a movie starring Amber Tamblyn, Edison Chen, and Arielle Kebbel. Three interwoven stories about a terrible curse. A young woman encounters a malevolent supernatural force while searching for her missing sister in...
2006
year
102M
min
5
rate
1
files
Download (75.8KB) The Grudge 2 (2006).srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

0
00:00:47,500 --> 00:00:51,000
Khi ai đó phải chết trong
sự đau đớn tột độ...

Lời nguyền sẽ được sinh ra

0
00:00:54,600 --> 00:00:59,200
Lời nguyền tại một nơi
chết chóc.

0
00:01:00,570 --> 00:01:07,270
Mà bất kể ai dính dáng
đều sẽ bị chết dần bởi cơn thịnh nộ của nó

1
00:01:27,150 --> 00:01:28,520
Cô sẽ làm cháy đồ ăn mất.

2

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bysuperbeo
Author Notekhớp với bản của YIFI
Created08/08/2014 11:07:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

0<br>00:00:47,500 --> 00:00:51,000<br>Khi ai đó phải chết trong <br>sự đau đớn tột độ...<br><br>Lời nguyền sẽ được sinh ra<br><br>0<br>00:00:54,600 --> 00:00:59,200<br>Lời nguyền tại một nơi<br>chết chóc.<br><br>0<br>00:01:00,570 --> 00:01:07,270<br>Mà bất kể ai dính dáng<br>đều sẽ bị chết dần bởi cơn thịnh nộ của nó<br><br>1<br>00:01:27,150 --> 00:01:28,520<br>Cô sẽ làm cháy đồ ăn mất.<br><br>2<br>

More The Grudge 2 Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. The grudge 2. Synced by Mr.GauCon's sub and a right time sub for 720p YIFY
by Mio5 years ago
  1. 42.3KB
Vietnamese
  1. The.Grudge.2.2006.720p.BrRip.x264.YIFY
Resynced5 years ago
  1. 38KB
Vietnamese
  1. The.Grudge.2[2006]720p.mHD.BluRay.DTS.x264[.mp4]
Đây là lần đầu tiên mình up mong các bạn thông cảm về những sai sót và cho mình ý kiến đóng góp. thanks.....5 years ago
  1. 64KB
Vietnamese
  1. The.Grudge.2[2006]DvDrip[Viet]-aXXo[MrGauCon]
Enjoy it!!!5 years ago
  1. 76.2KB
Vietnamese
  1. The.Grudge.2.2006.720p.BluRay.DTS.x264-TayTO
  2. The.Grudge.2.2006.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HiFi
Bản của mio_depboy, thêm tên đã test chuẩn | https://www.fshare.vn/folder/ZBESGLEYCH8C - https://www.fshare.vn/file/6Y4EFKBN2YIA5 years ago
  1. 42.3KB
Vietnamese
  1. The.Grudge.2.2006.720p.BrRip.x264 viet for 720p YIFY
Improved from the GauCon's sub and a right time USA sub5 years ago
  1. 42.3KB