AZsubtitles.com

The Hangover Part III Farsi/Persian Subtitles

The Hangover Part III is a movie starring Bradley Cooper, Zach Galifianakis, and Ed Helms. When one of their own is kidnapped by an angry gangster, the Wolf Pack must track down Mr. Chow, who has escaped from prison and is on the...
2013
year
100M
min
5.8
rate
1
files
Download (166.2KB) The.Hangover.Part.III.2013.DVDRip.X264.9movie.Tv.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:35,150 --> 00:00:41,150
***هشدار***
تماشاي اين فيلم براي افراد زير 18 سال توصيه نمي شود
در ترجمه ديالوگ هاي اين فيلم، امانت به طور کامل رعايت شده

2
00:00:45,151 --> 00:00:50,151
زندان کلانگ پرم
شصت کيلومتري جنوب بانکوک

3
00:00:50,150 --> 00:00:50,150
:.:www.9movie.TV:.:

4
00:02:12,813 --> 00:02:15,813
همينجا آويزون بمون
(طاقت بيار)

5
00:02:23,814 --> 00:02:27,120

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByS@eideH
Author Noteترجمه: عمـاد، ســـعــیده، مــحــمد | WwW.9movie.Tv
Created09/14/2013 04:06:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:35,150 --> 00:00:41,150<br>***هشدار***<br>تماشاي اين فيلم براي افراد زير 18 سال توصيه نمي شود<br>در ترجمه ديالوگ هاي اين فيلم، امانت به طور کامل رعايت شده<br><br>2<br>00:00:45,151 --> 00:00:50,151<br>زندان کلانگ پرم<br>شصت کيلومتري جنوب بانکوک<br><br>3<br>00:00:50,150 --> 00:00:50,150<br>:.:www.9movie.TV:.: <br><br>4<br>00:02:12,813 --> 00:02:15,813<br>همينجا آويزون بمون <br>(طاقت بيار)<br><br>5<br>00:02:23,814 --> 00:02:27,120<br>

More The Hangover Part III Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The Hangover Part III 2013 BluRay @jim_kari
ترجمه و زیرنویس از دانیال بابک مقدم Tel: @jim_kari هماهنگ با نسخه 480 و 720 و1080 bluray4 years ago
  1. 114.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Hangover.Part.III.2013.DVDRip.X264.SPARKS
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری | کاری از تیم ترجمه تی وی شو 98 و ایران فیلم5 years ago
  1. 163.1KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- The Hangover Part III_IMDB-DL Trailer
زیرنویس فارسی از تریـــلر این فیلم زیبا. منتظر زیرنویس کل فیلم باشید.5 years ago
  1. 1.3KB
Farsi/Persian
  1. bluray 720p
محمدرضا بختیاری5 years ago
  1. 80KB
Farsi/Persian
  1. Hangover.Part.3.WEBRip.R6.UNiQUE
  2. Hangover.Part.3.WEBRip.AC3.TODE
  3. Hangover.Part.3.TS.Ganool
  4. Hangover.Part.3.WEBRip.R6.Ganool
http://tvcenter.tv/forum مـــــحـــمد رضــــا و امیـــــــــر حســـــیــن 'DIO & S!CAR!O'5 years ago
  1. 76.9KB
Farsi/Persian
  1. The HangOver Part.3 - 720p TS XviD-YanKeeS IMDb-Dl ارائه از تیم ترجمه‌ی
NaWeed.ab || IMDb-Dl Team5 years ago
  1. 79.3KB
Farsi/Persian
  1. The HangOver Part.3 - TS XviD - SUFFiCE IMDb-Dl ارائه از تیم ترجمه‌ی
NaWeed.ab || IMDb-Dl Team5 years ago
  1. 158.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Hangover.III.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
کاری از تیم ترجمه تی وی سنتر:مترجمین امیرحسین و محمدرضا هماهنگ با نسخه بلوری5 years ago
  1. 78KB
Farsi/Persian
  1. The.Hangover.Part 3 - WEBRip R6 XViD UNiQUE IMDb-Dl ارائه از تیم ترجمه‌ی
ترجمه و زیرنویس از نویـــــد || IMDb-Dl Team5 years ago
  1. 79.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Hangover.Part III.2013.WEBRip XviD AC3.2013 By Batlaghi
تر جمه از حامد باتلاقی و امیررضا || FROZEN.LAND ، Batlaghi5 years ago
  1. 83.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Hangover.Part III.R6.2013.XViD UNiQUE
تر جمه از حامد باتلاقی و امیررضا FROZEN.LAND ، Batlaghi5 years ago
  1. 76.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Hangover.Part III.TS.2013
تر جمه از حامد باتلاقی و امیررضا FROZEN.LAND ، Batlaghi تی وی ورلد و تک مووی5 years ago
  1. 76.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Hangover.Part.3.2013.TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Hangover ترجمه ی شنیداری سومین قسمت از فیلم5 years ago
  1. 82.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Hangover.Part.3.R6
R6 هماهنگ با نسخه ی سینا با افتخار تقدیم میکند5 years ago
  1. 82.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Hangover.Part.III.2013
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری5 years ago
  1. 163.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Hangover.Part.III.2013 WEBRip XViD juggs
  2. The.Hangover.Part III.2013-720p.WEB-DL
ترجمه از حامد و امیر رضا | FROZEN.LAND & Batlaghi5 years ago
  1. 84.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Hangover.Part.III.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p
ترجمه و زیرنویس از نویـــــد || IMDb-Dl Team5 years ago
  1. 80.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Hangover.Part.III.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p .TV-Show.Pro
ترجمه از حامد و امیر رضا | FROZEN.LAND & Batlaghi5 years ago
  1. 84.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Hangover.Part.III.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p.BaranMovie.Tv
ارائه ای از تیم ترجمه فیلم باران | مترجمین : کسری و معین | Neverthing & mo@in5 years ago
  1. 116.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Hangover.Part.III.2013.all.Version
تیم نایت مووی/ مترجم:علی شیخی/هماهنگ سازی:علی سیناترام5 years ago
  1. 101.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Hangover.Part.III.2013.BluRay.YiFY.1080p.720p.TvCenter.Tv
http://tvcenter.tv/forum مـــــحـــمد رضــــا و امیـــــــــر حســـــیــن 'DIO & S!CAR!O'5 years ago
  1. 78KB
Farsi/Persian
  1. The.Hangover.Part.III.2013.Cam.Neverthing mo@in
ارائه ای از تیم ترجمه فیلم بارانمترجمین : کسری و معین5 years ago
  1. 83.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Hangover.Part.III.2013.DVDRip Nightmovie
تیم ترجمه نایت مووی ، مترجم : علی شیخی5 years ago
  1. 101.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Hangover.Part.III.2013.DVDRip-X264-SPARKS
  2. The.Hangover.Part.III.2013.DVDRip-XviD-S4A
  3. The.Hangover.Part.III.2013.DVDRip-ShAaNiG
  4. The.Hangover.Part.III.2013.DVDRip-Ganool
ترجمه و زیرنویس از نویـــــد || IMDb-Dl Team5 years ago
  1. 79.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Hangover.Part.III.2013.DVDRip-X264-SPARKS
  2. The.Hangover.Part.III.2013.DVDRip-XviD-S4A
  3. The.Hangover.Part.III.2013.DVDRip-ShAaNiG
  4. The.Hangover.Part.III.2013.DVDRip-Ganool
ترجمه از حامد و امیر رضا | FROZEN.LAND & Batlaghi5 years ago
  1. 83.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Hangover.Part.III.2013.R6.2013.XViD UNiQUE
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری5 years ago
  1. 163.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Hangover.Part III R6 2013 XViD UNiQUE (9movie.tv)
  2. The.Hangover.Part.III.2013.WEBRip.X264-scOrp (9movie.tv)
WwW.9Movie.Tv | ارائه‌ای مشترک از سعیده، عماد، محمد5 years ago
  1. 81.9KB
  2. 81.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Hangover.Part.III.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.9Movie.Tv
  2. The.Hangover.Part.III.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  3. The.Hangover.Part.III.2013.BluRay.Yify.720p.1080p.9Movie.Tv
  4. The.Hangover.Part.lII.2013.BluRay.ShAaNiG.720p.1080p.9Movie.Tv
  5. The.Hangover.Part.III.2013.720p.1080p.Ganool.9Movie.tv
  6. The.Hangover.Part.III.2013.BRRip-XViD-AC3-juggs.9Movie.Tv
  7. The.Hangover.Part.III.2013.720p.BluRay-DTS-x264-PublicHD.9Movie.Tv
ترجمه: عمـاد، ســـعــیده، مــحــمد | WwW.9movie.Tv5 years ago
  1. 84.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Hangover.Part.III.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
  2. The.Hangover.Part.III.2013.720p.and.1080p.BluRay.x264.Ganool
  3. The.Hangover.Part.III.2013.BluRay.720p.1080p.YIFY.XviD.IranFilm & M-Rivaz
  4. The.Hangover.Part.lII.2013.BluRay.ShAaNiG.720p.1080p.iranfilm
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم5 years ago
  1. 165.4KB
Farsi/Persian
  1. the.hangover.part.iii.2013.720p
  2. the.hangover.part.iii.2013.1080p
تیم ترجمه ی نئو-علی & وحید [email protected]5 years ago
  1. 101.4KB