The Hobbit: The Battle of the Five Armies Vietnamese Subtitles
The Hobbit: The Battle of the Five Armies is a movie starring Ian McKellen, Martin Freeman, and Richard Armitage. Bilbo and company are forced to engage in a war against an array of combatants and keep the Lonely Mountain from...
2014
year
144M
min
7.4
rate
1
files
Download (162.1KB) The Hobbit3.srt
Subtitles preview
1
00:01:05,760 --> 00:01:07,010
Ta đã cảnh báo rồi!
2
00:01:07,030 --> 00:01:10,070
Không phải ta đã cảnh báo điều sẽ đến
khi thỏa thuận với bọn Dwarves?
3
00:01:10,100 --> 00:01:11,450
Giờ thì mọi chuyện đã hết!
4
00:01:11,490 --> 00:01:15,190
Chúng đã đánh thức con rồng,
chúng đã mang tận thế lên đầu chúng ta.
5
00:01:05,760 --> 00:01:07,010
Ta đã cảnh báo rồi!
2
00:01:07,030 --> 00:01:10,070
Không phải ta đã cảnh báo điều sẽ đến
khi thỏa thuận với bọn Dwarves?
3
00:01:10,100 --> 00:01:11,450
Giờ thì mọi chuyện đã hết!
4
00:01:11,490 --> 00:01:15,190
Chúng đã đánh thức con rồng,
chúng đã mang tận thế lên đầu chúng ta.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | tronghuong |
| Author Note | Phụ đề chuẩn, phù hợp với các bản full time! |
| Created | 01/13/2015 03:31:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:05,760 --> 00:01:07,010<br>Ta đã cảnh báo rồi!<br><br>2<br>00:01:07,030 --> 00:01:10,070<br>Không phải ta đã cảnh báo điều sẽ đến<br>khi thỏa thuận với bọn Dwarves?<br><br>3<br>00:01:10,100 --> 00:01:11,450<br>Giờ thì mọi chuyện đã hết!<br><br>4<br>00:01:11,490 --> 00:01:15,190<br>Chúng đã đánh thức con rồng,<br>chúng đã mang tận thế lên đầu chúng ta.<br><br>5<br>