The Hunchback of Notre Dame Vietnamese Subtitles
The Hunchback of Notre Dame is a movie starring Demi Moore, Jason Alexander, and Mary Kay Bergman. A deformed bell-ringer must assert his independence from a vicious government minister in order to help his friend, a gypsy dancer.
1996
year
91M
min
6.9
rate
1
files
Download (109.7KB) The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE-Vie.srt
Subtitles preview
1
00:00:46,670 --> 00:00:53,670
Trans: Nguyen Kute
Sync: lenamtrung
2
00:00:57,590 --> 00:01:00,680
[ Giọng Nam ]
Morning in Paris
The city awakes
3
00:01:00,850 --> 00:01:04,140
To the bells
of Notre Dame
4
00:01:04,180 --> 00:01:07,520
The fisherman fishes
The baker man bakes
5
00:01:07,560 --> 00:01:10,570
To the bells
of Notre Dame
6
00:00:46,670 --> 00:00:53,670
Trans: Nguyen Kute
Sync: lenamtrung
2
00:00:57,590 --> 00:01:00,680
[ Giọng Nam ]
Morning in Paris
The city awakes
3
00:01:00,850 --> 00:01:04,140
To the bells
of Notre Dame
4
00:01:04,180 --> 00:01:07,520
The fisherman fishes
The baker man bakes
5
00:01:07,560 --> 00:01:10,570
To the bells
of Notre Dame
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | lenamtrung |
| Author Note | Trans: Nguyen Kute; Sync: lenamtrung ([email protected]) |
| Created | 02/26/2013 01:48:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:46,670 --> 00:00:53,670<br>Trans: Nguyen Kute<br>Sync: lenamtrung<br><br>2<br>00:00:57,590 --> 00:01:00,680<br>[ Giọng Nam ]<br>Morning in Paris<br>The city awakes<br><br>3<br>00:01:00,850 --> 00:01:04,140<br>To the bells<br>of Notre Dame<br><br>4<br>00:01:04,180 --> 00:01:07,520<br>The fisherman fishes<br>The baker man bakes<br><br>5<br>00:01:07,560 --> 00:01:10,570<br>To the bells<br>of Notre Dame<br><br>6<br>More The Hunchback of Notre Dame Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Synced by FlowerCity - vnbits.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch mới của anh hoang_thuy [hdvietnam.com] có tham khảo bản dịch của Nguyen Kute. Có dịch lời các bài hát. Cảm ơn anh đã làm phụ đề & chia sẻ cho mọi người. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | edit lại cho khớp | 5 years ago |