The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Thai Subtitles
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 is a movie starring Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, and Liam Hemsworth. Katniss Everdeen is in District 13 after she shatters the games forever. Under the leadership of President Coin and...
2014
year
...
min
6.6
rate
1
files
Download (89.7KB) The Hunger Games.Mockingjay Part 1.srt
Subtitles preview
1
00:00:34,142 --> 00:00:36,935
เริ่มแบบง่าย ๆ
เริ่มจากสิ่งที่รู้ว่าจริง
2
00:00:38,440 --> 00:00:42,792
ฉันชื่อ แคตนิส เอฟเวอร์ดีน
เขต 12 คือบ้านของฉัน
3
00:00:42,803 --> 00:00:46,282
ฉันเข้าร่วมในเกมส์ล่าชีวิต
และฉันรอดมาได้
4
00:00:46,339 --> 00:00:49,862
พีต้า
ฉันทิ้งพีต้าไว้
5
00:00:53,786 --> 00:00:57,415
คุณเอฟเวอร์ดีน
คุณอยู่นี่ไม่ได้
6
00:00:34,142 --> 00:00:36,935
เริ่มแบบง่าย ๆ
เริ่มจากสิ่งที่รู้ว่าจริง
2
00:00:38,440 --> 00:00:42,792
ฉันชื่อ แคตนิส เอฟเวอร์ดีน
เขต 12 คือบ้านของฉัน
3
00:00:42,803 --> 00:00:46,282
ฉันเข้าร่วมในเกมส์ล่าชีวิต
และฉันรอดมาได้
4
00:00:46,339 --> 00:00:49,862
พีต้า
ฉันทิ้งพีต้าไว้
5
00:00:53,786 --> 00:00:57,415
คุณเอฟเวอร์ดีน
คุณอยู่นี่ไม่ได้
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Thai |
| Created By | tre2004 |
| Author Note | |
| Created | 02/22/2015 02:39:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:34,142 --> 00:00:36,935<br>เริ่มแบบง่าย ๆ<br>เริ่มจากสิ่งที่รู้ว่าจริง<br><br>2<br>00:00:38,440 --> 00:00:42,792<br>ฉันชื่อ แคตนิส เอฟเวอร์ดีน<br>เขต 12 คือบ้านของฉัน<br><br>3<br>00:00:42,803 --> 00:00:46,282<br>ฉันเข้าร่วมในเกมส์ล่าชีวิต<br>และฉันรอดมาได้<br><br>4<br>00:00:46,339 --> 00:00:49,862<br>พีต้า<br>ฉันทิ้งพีต้าไว้<br><br>5<br>00:00:53,786 --> 00:00:57,415<br>คุณเอฟเวอร์ดีน<br>คุณอยู่นี่ไม่ได้<br><br>6<br>