AZsubtitles.com

The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Turkish Subtitles

The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 is a movie starring Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, and Liam Hemsworth. Katniss Everdeen is in District 13 after she shatters the games forever. Under the leadership of President Coin and...
2014
year
...
min
6.6
rate
1
files
Download (1.3KB) Trailer 3 Türkçe Altyazi.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,125 --> 00:00:05,082
Çeviri = mbuyukler24
twitter.com/mbuyukler24

2
00:00:09,095 --> 00:00:10,594
Onun dışında kimse bunu yapamaz.

3
00:00:11,482 --> 00:00:13,096
Bunun altından kalkamayabilir.

4
00:00:13,346 --> 00:00:15,015
Oyunlar onu mahvetti.

5
00:00:15,643 --> 00:00:18,435
Bırak da Başkent'in 12. Mıntıka'ya ne yaptığını görsün.

6

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageTurkish
Created Bymbuyukler08
Author NoteSon Fragman Olan ''Burn'' Fragmanı İçin Türkçe Altyazı
Created10/31/2014 02:46:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,125 --> 00:00:05,082<br>Çeviri = mbuyukler24<br>twitter.com/mbuyukler24<br><br>2<br>00:00:09,095 --> 00:00:10,594<br>Onun dışında kimse bunu yapamaz.<br><br>3<br>00:00:11,482 --> 00:00:13,096<br>Bunun altından kalkamayabilir.<br><br>4<br>00:00:13,346 --> 00:00:15,015<br>Oyunlar onu mahvetti.<br><br>5<br>00:00:15,643 --> 00:00:18,435<br>Bırak da Başkent'in 12. Mıntıka'ya ne yaptığını görsün.<br><br>6<br>

More The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Turkish Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Turkish
  1. --->TRAILER<--- The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Official Teaser Trailer
Youtobe'deki Fragman İçin Türkçe Altyazı5 years ago
  1. 940B
Turkish
  1. (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Tigole) [UTR]
relentless'in çevirisidir. Kendisine ulaşamadığım için 6-7 satırdaki çeviri eksikliği olan yeri *la işaretledim ve yerine ingilizce altyazıyı koydum.5 years ago
  1. 80.9KB
Turkish
  1. <<- TRAİLER ->> 2. Fragman için Türkçe Altyazı
5 years ago
  1. 1.1KB