AZsubtitles.com

The Martian Arabic Subtitles

2015
year
...
min
...
rate
1
files
Download (125.3KB) The.Martian.2015.HDTS.700MB.ShAaNiG.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:03,033 --> 00:01:04,467
قــام بالتـــــــــرجـمـة
@ Dr . Ahmed Ayad @
(مدة الفيلم المتوافقة مع الترجمة: 02:16:00)

2
00:01:07,455 --> 00:01:21,305
(رَجُـــــــل الــــــــــمـريــخ)

3
00:01:55,044 --> 00:02:00,821
(منطقة( أسيداليا بلانيشيا

Subtitles infomation

Framerate29.970
LanguageArabic
Created Byahmedayad232
Author Note@ Dr . Ahmed Ayad @ الترجمة متوافقة مع نسخة الفيلم التي مدتها (02:16:00) ترجمة
Created10/29/2015 11:56:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:03,033 --> 00:01:04,467<br><font color="#FF8040">قــام بالتـــــــــرجـمـة<br></font><font color="#00FF00">@  Dr . Ahmed Ayad @<br></font><font color="#FF0080">(مدة الفيلم المتوافقة مع الترجمة: 02:16:00)</font><br><br>2<br>00:01:07,455 --> 00:01:21,305<br><font color="#008040">(رَجُـــــــل الــــــــــمـريــخ)</font><br><br>3<br>00:01:55,044 --> 00:02:00,821<br><font color="#FF8040">(منطقة( أسيداليا بلانيشيا<br></font>

More The Martian Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. [3D] The Martian (2015) [HSBS] Arabic SUB ترجمة عربية أصلية ثلاثية الأبعاد
"3D ترجمة عربية أصلية ثلاثية الأبعاد"5 years ago
  1. 214B
Arabic
  1. --->TRAILER 1<--- The Martian (2015) The Official Trailer #1
  2. The Martian (2015) مع فيلم الأكشن و الخيال العلمي الإثاري للنجم مات ديمون
  3. HD 1080p and 720p || طول مدة الترايلر 3:17 دقيقة الترجمة مدعومة بالأوان الرائعة
  4. The Martian (2015) فيلم الموسم
ممكن التقييم http://cutt.us/6Cuh الترايلر:5 years ago
  1. 5.7KB
Arabic
  1. --->TRAILER 2<--- The Martian (2015) The Official Trailer #2 (2:52)
  2. The Martian (2015) مع فيلم الأكشن و الخيال العلمي الإثاري للنجم مات ديمون
  3. The Martian (2015) - Trailer No. 2 - 1080p And 720p
الرجاء التقييم https://www.youtube.com/watch?v=ej3ioOneTy8 إعلان الفيلم5 years ago
  1. 5.5KB
Arabic
  1. The Martian 2015 Multi 2160p 4K UHD Bluray HEVC10 SDR DTSHD 7.1 -Zeus
تعديل التوقيت ◄▓ KiLLeR SpIDeR -أكرم ناصر-عصام كراوش ▓►5 years ago
  1. 107.6KB
Arabic
  1. The Martian - لا تفوت هذه الترجمة الرائعة للإعلان الثاني لفيلم
  2. The Martian Official Trailer #2
My Official Page On Facebook: https://www.facebook.com/KiroMondySubtitles Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=dvgPvO-Zt5Y5 years ago
  1. 3.1KB
Arabic
  1. The.Martian.2015.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG]
ترجمة الدكتور علي طلال & ريهام ميتال5 years ago
  1. 105.7KB
Arabic
  1. The.Martian.2015.1080p.BRRip.X264.AC3-EVO
تعديل توقيت فقط / الترجمة الاصلية مجهود د.احمد عياد5 years ago
  1. 125.8KB
Arabic
  1. The.Martian.2015.3D.1080p.BRRip.Half-SBS.x264.AAC-ETRG
3D Arabic Version of the movie with total respect to translator5 years ago
  1. 339.3KB
Arabic
  1. The.Martian.2015.3D.1080p.BluRay.Half-OU.DTS-HD.MA.7.1.x264-LEGi0N
  2. The.Martian.2015.3D.1080p.BRRip.Half-SBS.x264.AAC-m2g
  3. The.Martian.2015.3D.1080p.BluRay.x264.Half-SBS.DTS-iFT
  4. The Martian 2015 1080p Nordic 2D 3D BluRay AVC DTS-HD MA-3DNORD
  5. The.Martian.2015.3D.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-MT
  6. The.Martian.2015.3D.1080p.BRRip.Half-SBS.x264.AAC-ETRG
◄▓ KiLLeR SpIDeR -أكرم ناصر-عصام كراوش ▓►5 years ago
  1. 308.7KB
Arabic
  1. The Martian 2015 480p Webrip x264 AC3 TiTAN
  2. The.Martian.2015.HDRip.KORSUB.x264-FGT
  3. The.Martian.2015.540p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-FGT
  4. The.Martian.2015.HC.Webrip.XviD.MP3-OmiTube
تعديلي و الشكر للمترجم الاصلي5 years ago
  1. 234.5KB
Arabic
  1. The.Martian.2015.720,1080p.BluRay.x264.[YTS.AG]
█▐KiLLeR SpIDeR -أكرم ناصر-عصام كراوش█▐ YTS تعديل التوقيت لتناسب نسخة5 years ago
  1. 107.6KB
  2. 107.6KB
Arabic
  1. Original Bluray Subtitle! IDX.
  2. The.Martian.2015.All.Blu-rays
‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖5 years ago
  1. 228B
Arabic
  1. The Martian 2015 720p BluRay DD 5.1 x264-88keyz
  2. The.Martian.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  3. The.Martian.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  5. The.Martian.2015.BDRip.x264-SPARKS
  6. The.Martian.2015.1080p.BluRay.x264-BLOW
  7. The.Martian.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  8. The.Martian.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
  9. The.Martian.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
  10. The.Martian.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
♦▓╞م/أحمـــد صديـــق ╡▓♦5 years ago
  1. 117.2KB
Arabic
  1. The Martian 2015 720p BluRay DD 5.1 x264-88keyz
  2. The.Martian.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  3. The.Martian.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  5. The.Martian.2015.BDRip.x264-SPARKS
  6. The.Martian.2015.1080p.BluRay.x264-BLOW
  7. The.Martian.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  8. The.Martian.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
  9. The.Martian.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
  10. The.Martian.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
█▐ ترجمة : د. أحمد عياد █▐5 years ago
  1. 127KB
Arabic
  1. The.Martian.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  2. The.Martian.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  3. The.Martian.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
  4. The.Martian.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
  5. The.Martian.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  6. The.Martian.2015.1080p.BluRay.x264-BLOW
  7. The.Martian.2015.BDRip.x264-SPARKS
  8. The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  9. The.Martian.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  10. The Martian 2015 720p BluRay DD 5.1 x264-88keyz
♥♥نسخة البلوراي♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥5 years ago
  1. 125.4KB
Arabic
  1. The.Martian.2015.BDRip.x264-SPARKS
  2. The.Martian.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
  3. The.Martian.2015.BRRip.XviD-ETRG
  4. The.Martian.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  5. The.Martian.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
  6. The.Martian.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. The.Martian.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. The.Martian.2015.1080p.BluRay.x264-BLOW
  9. The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  10. The.Martian.2015.720p.BRRip.1.25GB.MkvCage
▓╞♦م/أحمـــد صديـــق ♦╡▓5 years ago
  1. 117.2KB
Arabic
  1. The.Martian.2015.DVDRip.XviD-EVO
  2. The.Martian.2015.DVDRip.x264-finny
♥♥♥ترجمة ♥♥♥ د. أحمد عياد ♥♥♥5 years ago
  1. 125.8KB
Arabic
  1. The.Martian.2015.EXTENDED.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
تمت الترجمة بالكامل من قبلي الرجاء الحفاظ على الحقوق5 years ago
  1. 169.8KB
Arabic
  1. The.Martian.2015.EXTENDED.720p.BluRay.x264-Pahe.in
  2. The.Martian.2015.EXTENDED.RERiP.720p.BluRay.x264-SADPANDA
  3. The.Martian.2015.EXTENDED.BDRip.x264-VoMiT
  4. The.Martian.2015.EXTENDED.CUT.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. The.Martian.2015.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  6. The.Martian.2015.EXTENDED.720p.BRRip.x264-MkvCage
  7. The.Martian.2015.RERip.EXTENDED.BluRay.720p.x264.Ganool
  8. The.Martian.2015.EXTENDED.RERiP.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  9. The.Martian.2015.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-EVO
  10. The.Martian.2015.EXTENDED.720p.BluRay.x264-NeZu
BY : Qaz - Runtime: 02:31:205 years ago
  1. 126.9KB
Arabic
  1. The.Martian.2015.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
ترجمة م/ أحمد صديق5 years ago
  1. 234.5KB
Arabic
  1. The.Martian.2015.HC.HDRip.950MB.MkvCage
  2. The.Martian.2015.540p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-FGT
  3. The.Martian.2015.HDRip.KORSUB.x264-FGT
  4. The Martian 2015 HC HDRip X264 AC3-EVO
  5. The.Martian.2015.540p.KORSUB ( Run time 02:21:34)
█▐(02:21:34)█▐ الترجمة متوافقة مع أي نسخة فيلم مدتها █▐ د. أحمد عياد █▐ & (Frame Rate : 60.00 Frame / second) @ Dr . Ahmed Ayad @ يوجد ملفين للترجمة باللونين الأبيض والأصفر , وأنصح بالأصفر أرجو أن تنال إعجابكم وأرجو التقييم5 years ago
  1. 126KB
  2. 162.4KB
Arabic
  1. The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. The.Martian.2015.PROPER.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Martian.2015.BDRip.x264-SPARKS
  4. The.Martian.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
  5. The.Martian.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  6. The.Martian.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
  7. The.Martian.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
  8. The.Martian.2015.BRRip.XViD.AC3-ETRG
  9. The.Martian.2015.BRRip.XViD.AC3-iFT
  10. The.Martian.2015.BRRip.XViD.AC3-SANTi
◄▓ KiLLeR SpIDeR -أكرم ناصر-عصام كراوش ▓►5 years ago
  1. 107.6KB
  2. 107.6KB
Arabic
  1. The.Martian.2015.HDTS.900MB.MkvCage
  2. The.Martian.2015.NEW.HDTS.x264.AC3-CPG
  3. The.Martian.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
  4. The.Martian.2015.HDTS.700MB.ShAaNiG
  5. The.Martian.2015.Telesync.x264
  6. The.Martian.2015.CAM.HQ (run time 02:16:00)
♦▓╞م/أحمـــد صديـــق ╡▓♦5 years ago
  1. 234.4KB
Arabic
  1. The.Martian.2015.WEB.DL.X264.AC3.EVO
  2. The.Martian.2015.720p.WEB.DL.X264.AC3.EVO
  3. The.Martian.2015.720p.WEB.DL.1.2GB.ShAaNiG
  4. The.Martian.2015.1080p.WEB.DL.x264.AC3.JYK
  5. The.Martian.2015.720p.WEB.DL.XviD.AC3.RARBG
  6. The.Martian.2015.720p.WEB.DL.1GB.MkvCage
  7. The.Martian.2015.1080p.WEB.DL.DD5.1.H264.RARBG
  8. The Martian 2015 720p WEB-DL x264 AC3-RiPRG
  9. The Martian 2015 720p WEBRiP XVID AC3-LEGi0N
  10. The Martian 2015 720p WEB-DL 2CH x265 HEVC-PSA
╡▓♦ليست ترجمتي والشكر للمترجم ♦▓╞م/أحمـــد صديـــق5 years ago
  1. 117.1KB
Arabic
  1. The.Martian.2015.720p.WEB-DL.1GB.MkvCage
  2. The.Martian.2015.WEB.DL&WEB.RIP all versions
  3. The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.x264-RARBG
  4. The.Martian.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  5. The.Martian.2015.WEB-DL.x264-RARBG
  6. The.Martian.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
  7. The.Martian.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
  8. The.Martian.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
  9. The.Martian.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
  10. The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK
♥♥♥ترجمة ♥♥♥ د. أحمد عياد ♥♥♥5 years ago
  1. 125.8KB
Arabic
  1. The.Martian.2015.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
  2. The.Martian.2015.HDRip.XViD-ETRG
  3. The.Martian.2015.WEB-DL.x264-RARBG
  4. The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  5. The.Martian.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  6. The.Martian.2015.WEB-DL.XviD.AC3-EVO
  7. The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK
  8. The.Martian.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
  9. The.Martian.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
  10. The.Martian.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
◄▓ KiLLeR SpIDeR -أكرم ناصر-عصام كراوش ▓►5 years ago
  1. 107.4KB
Arabic
  1. The.Martian.2015.BRRip.XViD.AC3-iFT
  2. The.Martian.2015.WEB-DL.x264-RARBG
  3. The.Martian.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  4. The.Martian.2015.WEB-DL.XviD.AC3-EVO
  5. The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  6. The.Martian.2015.BRRip.XViD.AC3-ETRG
  7. The.Martian.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  8. The.Martian.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
  9. The.Martian.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
  10. The.Martian.2015.PROPER.1080p.BluRay.x264-SPARKS
█▐ ريهام ميتال &الدكتور علي طلال █▐5 years ago
  1. 154.8KB
  2. 151.5KB
  3. 105.7KB
  4. 151.5KB
  5. 105.7KB
Arabic
  1. المريخي - العربية
العربية5 years ago
  1. 143.1KB