AZsubtitles.com

The Munekata Sisters Farsi/Persian Subtitles

Munekata kyôdai is a movie starring Kinuyo Tanaka, Hideko Takamine, and Ken Uehara. Setsuko is unhappily married to Mimura, an engineer with no job and a drinking habit. She's always been in love with Hiroshi, but he left for France...
1950
year
112M
min
7.4
rate
1
files
Download (144KB) The Munekata Sisters 1950.DVDRip.Farsi.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:03,527 --> 00:00:21,602
THE MUNEKATA SISTERS
"خواهران مونیکاتا"
اثری از یاسوجیرو اوزو

1
00:00:40,527 --> 00:01:01,602
ترجمه و تنظیم از
(Roger) محمد احمدیان
(Mummy) سعید شاهینی
(ارایه ای از انجمن فیلمبازان مرده)

2
00:02:18,007 --> 00:02:25,322
اگر شما قطران سیگار رو هر روز و در فواصل معين

3
00:02:26,967 --> 00:02:31,802
روي گوش يک خرگوش آزمايش کنين
یک سرطان شکل ميگيره

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created Bymohammad_wk95
Author Noteترجمه و تنظیم:سعید شاهینی - محمد احمدیان
Created11/20/2018 06:48:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:03,527 --> 00:00:21,602<br>THE MUNEKATA SISTERS<br>"خواهران مونیکاتا" <br>اثری از یاسوجیرو اوزو<br><br>1<br>00:00:40,527 --> 00:01:01,602<br>ترجمه و تنظیم از<br>(Roger) محمد احمدیان<br>(Mummy) سعید شاهینی<br>(ارایه ای از انجمن فیلمبازان مرده)<br><br>2<br>00:02:18,007 --> 00:02:25,322<br>اگر شما قطران سیگار رو هر روز و در فواصل معين<br><br>3<br>00:02:26,967 --> 00:02:31,802<br>روي  گوش يک خرگوش آزمايش کنين<br>یک سرطان شکل ميگيره<br>

More The Munekata Sisters Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Munekata.kyodai.1950.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-SbR
هماهنگ با این نسخه - مترجم : سعید شاهینی و محمد اجمدیان5 years ago
  1. 144KB