The Odessa File Farsi/Persian Subtitles
The Odessa File is a movie starring Jon Voight, Maximilian Schell, and Maria Schell. Following the suicide of an elderly Jewish man, a journalist in possession of the man's diary investigates the alleged sighting of a former S.S....
1974
year
130M
min
7
rate
1
files
Download (175.7KB) The.Odessa.File.1974.WS.DVDRip.XViD-BTSFilms_per.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,758 --> 00:00:15,758
ترجمه و تنظیم : دکتر داوود.خ.د
[email protected]
تقدیم به همه پارسی زبانان
(این فیلم بر اساس داستان واقعی است)
2
00:00:20,759 --> 00:00:22,511
هانا، میشه بری بیرون؟
3
00:00:25,279 --> 00:00:28,191
چیزیو که می خواهم به تو بگم، فوق سریه
4
00:00:28,799 --> 00:00:31,233
مصری ها یک پایگاه شلیک موشک در هلوان دارند
5
00:00:31,799 --> 00:00:35,678
هدفهاش اکرا،
00:00:05,758 --> 00:00:15,758
ترجمه و تنظیم : دکتر داوود.خ.د
[email protected]
تقدیم به همه پارسی زبانان
(این فیلم بر اساس داستان واقعی است)
2
00:00:20,759 --> 00:00:22,511
هانا، میشه بری بیرون؟
3
00:00:25,279 --> 00:00:28,191
چیزیو که می خواهم به تو بگم، فوق سریه
4
00:00:28,799 --> 00:00:31,233
مصری ها یک پایگاه شلیک موشک در هلوان دارند
5
00:00:31,799 --> 00:00:35,678
هدفهاش اکرا،
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Thunderr |
| Author Note | ترجمه دکتر داوود.خ.د |
| Created | 09/12/2009 04:02:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,758 --> 00:00:15,758<br>ترجمه و تنظیم : دکتر داوود.خ.د<br>[email protected]<br>تقدیم به همه پارسی زبانان<br>(این فیلم بر اساس داستان واقعی است)<br><br>2<br>00:00:20,759 --> 00:00:22,511<br>هانا، میشه بری بیرون؟<br><br>3<br>00:00:25,279 --> 00:00:28,191<br>چیزیو که می خواهم به تو بگم، فوق سریه<br><br>4<br>00:00:28,799 --> 00:00:31,233<br>مصری ها یک پایگاه شلیک موشک در هلوان دارند<br><br>5<br>00:00:31,799 --> 00:00:35,678<br>هدفهاش اکرا،More The Odessa File Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | با تشکر از مترجم من فقط با نسخه بلوری هماهنگ کردم | 5 years ago |