AZsubtitles.com

The Prestige Farsi/Persian Subtitles

The Prestige is a movie starring Christian Bale, Hugh Jackman, and Scarlett Johansson. After a tragic accident, two stage magicians engage in a battle to create the ultimate illusion while sacrificing everything they have to outwit...
2006
year
130M
min
8.5
rate
1
files
Download (152.9KB) The.Prestige.2006.m-720p.BluRay.AC3-x264.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

00:00:44,000 --> 00:00:50,050
پرستيژ
(اعتبار)

00:00:51,220 --> 00:00:56,050
(Sawyer)ترجمه و ويرايش:سعيد

1
00:00:57,220 --> 00:00:59,050
داري به دقت نگاه ميكني؟

2
00:01:05,860 --> 00:01:10,350
هر حقه شعبده بازي شامل سه قسمت يا عمل ميشه

3
00:01:10,430 --> 00:01:13,830
اولين قسمت كار پِلِج (تعهّد) نام داره

4
00:01:13,900 --> 00:01:17,270
شعبده باز يه چيز عادي رو نشونت ميده

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created BySaeed_Bahman
Author Noteكاملترين و بهترين زيرنويس ارائه شده از فيلم
Created01/24/2014 04:27:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

00:00:44,000 --> 00:00:50,050<br>پرستيژ<br>(اعتبار)<br><br>00:00:51,220 --> 00:00:56,050<br>(Sawyer)ترجمه و ويرايش:سعيد<br><br>1<br>00:00:57,220 --> 00:00:59,050<br>داري به دقت نگاه ميكني؟<br><br>2<br>00:01:05,860 --> 00:01:10,350<br>هر حقه شعبده بازي شامل سه قسمت يا عمل ميشه<br><br>3<br>00:01:10,430 --> 00:01:13,830<br>اولين قسمت كار پِلِج (تعهّد) نام داره<br><br>4<br>00:01:13,900 --> 00:01:17,270<br>شعبده باز يه چيز عادي رو نشونت ميده<br>

More The Prestige Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The Prestige CD1
MMS_DIVX4 years ago
  1. 52.5KB
  2. 45.5KB
Farsi/Persian
  1. ALI
4 years ago
  1. 98.5KB
Farsi/Persian
  1. The Prestige (2006) bluray 720p
زیر نویس کامل فیلم کامل شده ی زیرنویس قبلی4 years ago
  1. 208.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Prestige.2006.720p.BluRay.x264-ESiR
آپلود از ZENITH باران مووی4 years ago
  1. 197.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Prestige.2006.720p.BluRay.x264-ESiR.Per HDivX.ir
4 years ago
  1. 98.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Prestige.2006.720p.YIFY
نسخه ali_clamour ویرایش شده4 years ago
  1. 131.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Prestige.2006.HDRip.x264-SHAn
MKV 400MB تنظيم شده براي نسخه4 years ago
  1. 130.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Prestige.2006.All.1080p.720p.Bluray
  2. The.Prestige.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous
  3. The.Prestige.2006.1080p.BDRip.AAC.x264
  4. The Prestige 2006 m720p x264 600MB YIFY
  5. The Prestige ( 2006) BluRay 720p 800MB Ganool
  6. The Prestige 2006 720p BluRay x264 Multisubs-BrRip
زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی4 years ago
  1. 113.6KB