The Ring Farsi/Persian Subtitles
The Ring is a movie starring Naomi Watts, Martin Henderson, and Brian Cox. A journalist must investigate a mysterious videotape which seems to cause the death of anyone one week to the day after they view it.
2002
year
115M
min
7.1
rate
1
files
Download (59.1KB) The Ring 1 (2002) 720p.srt
Subtitles preview
1
00:00:24,600 --> 00:00:28,599
ãä ÇÒ ÊáæíÒíæä ãÊäÝÑã
.ÓÑ ÏÑÏ ãí íÑíã
2
00:00:30,099 --> 00:00:35,598
ãä ÔäíÏã ÊáæíÒíæä æ ÊáÝä ÇãæÇÌ ãÛäÇØíÓí ÒíÇÏí
.Êæ åæÇ ãäÊÔÑ ãí ˜ääÏ
3
00:00:35,899 --> 00:00:39,597
˜å ÏÑ Çíä ÕæÑÊ Óáæá åÇí ãÛÒí ãÇ 10 ÈÑÇÈÑ
.ÈíÔÊÑ ÇÒ ÍÇáÊ ãÚãæáí ÇÒ Èíä ãíÑäÏ
4
00:00:40,098 --> 00:00:46,648
.ÇäÇÑ ˜å ÊãÇã ãæá˜æá åÇí ãÛÒ äÇÇíÏÇÑ ÈÇÔå
00:00:24,600 --> 00:00:28,599
ãä ÇÒ ÊáæíÒíæä ãÊäÝÑã
.ÓÑ ÏÑÏ ãí íÑíã
2
00:00:30,099 --> 00:00:35,598
ãä ÔäíÏã ÊáæíÒíæä æ ÊáÝä ÇãæÇÌ ãÛäÇØíÓí ÒíÇÏí
.Êæ åæÇ ãäÊÔÑ ãí ˜ääÏ
3
00:00:35,899 --> 00:00:39,597
˜å ÏÑ Çíä ÕæÑÊ Óáæá åÇí ãÛÒí ãÇ 10 ÈÑÇÈÑ
.ÈíÔÊÑ ÇÒ ÍÇáÊ ãÚãæáí ÇÒ Èíä ãíÑäÏ
4
00:00:40,098 --> 00:00:46,648
.ÇäÇÑ ˜å ÊãÇã ãæá˜æá åÇí ãÛÒ äÇÇíÏÇÑ ÈÇÔå
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mohamadali_hd |
| Author Note | تنظیم شده با نسخه 796 مگابایت |
| Created | 03/14/2012 02:07:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:24,600 --> 00:00:28,599<br>ãä ÇÒ ÊáæíÒíæä ãÊäÝÑã<br>.ÓÑ ÏÑÏ ãí íÑíã<br><br>2<br>00:00:30,099 --> 00:00:35,598<br>ãä ÔäíÏã ÊáæíÒíæä æ ÊáÝä ÇãæÇÌ ãÛäÇØíÓí ÒíÇÏí<br>.Êæ åæÇ ãäÊÔÑ ãí ˜ääÏ<br><br>3<br>00:00:35,899 --> 00:00:39,597<br>˜å ÏÑ Çíä ÕæÑÊ Óáæá åÇí ãÛÒí ãÇ 10 ÈÑÇÈÑ<br>.ÈíÔÊÑ ÇÒ ÍÇáÊ ãÚãæáí ÇÒ Èíä ãíÑäÏ<br><br>4<br>00:00:40,098 --> 00:00:46,648<br>.ÇäÇÑ ˜å ÊãÇã ãæá˜æá åÇí ãÛÒ äÇÇíÏÇÑ ÈÇÔå<br>More The Ring Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | تنظیم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه بلوری | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 400 مگابایتی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زيرنويس محمدرضا ر.ش | 5 years ago |