The Secret in Their Eyes Bengali Subtitles
El secreto de sus ojos is a movie starring Ricardo Darín, Soledad Villamil, and Pablo Rago. A retired legal counselor writes a novel hoping to find closure for one of his past unresolved homicide cases and for his unreciprocated...
2009
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (182KB) The Secret in Their Eyes (2009) 720p x264 bengali by Moshiur Shuvo.srt
Subtitles preview
1
00:02:20,500 --> 00:02:24,249
"সে ট্রেনটির শেষ প্রান্তে দৌড়ে গেল এবং অপলক দৃষ্টিতে মেয়েটির দিকে তাকিয়ে থাকলো,
2
00:02:24,416 --> 00:02:27,832
এবার তার চোখ দুটো জলে ভিজে এলো কিন্তু হৃদয়টা তার, ফেটে চৌচির হয়ে গেলো।"
3
00:02:56,750 --> 00:02:59,790
১৯৭৪ সালের ২১ জুন,
4
00:02:20,500 --> 00:02:24,249
"সে ট্রেনটির শেষ প্রান্তে দৌড়ে গেল এবং অপলক দৃষ্টিতে মেয়েটির দিকে তাকিয়ে থাকলো,
2
00:02:24,416 --> 00:02:27,832
এবার তার চোখ দুটো জলে ভিজে এলো কিন্তু হৃদয়টা তার, ফেটে চৌচির হয়ে গেলো।"
3
00:02:56,750 --> 00:02:59,790
১৯৭৪ সালের ২১ জুন,
4
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Bengali |
| Created By | Moshiur Shuvo |
| Author Note | সাবটাইটেল নং #১১। সাবটিতে যথাসম্ভব আক্ষরিক অনুবাদ এড়িয়ে ভাবানুবাদের উপর বেশি জোর দেয়া হয়েছে। মুভি সম্পর্কিত রিভিউ পোস্ট : http://bit.ly/1Storno সাব সম্পর্কিত আপনার যেকোন মতামত জানাতে আমায় ফেইসবুকে নক করতে পারেন। আমার ফেইসবুক অ্যাকাউন্ট লিংক : http://bit.ly/2bxoCLO মুভি ডাউনলোড লিংক : http://bit.ly/2C7MS6V আর রেটিং করতে ভুলবেন না যেনো। |
| Created | 04/19/2016 08:10:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:20,500 --> 00:02:24,249<br><font color="#3d400">"সে ট্রেনটির শেষ প্রান্তে দৌড়ে গেল এবং অপলক দৃষ্টিতে মেয়েটির দিকে তাকিয়ে থাকলো,</font><br><br>2<br>00:02:24,416 --> 00:02:27,832<br><font color="#c023">এবার তার চোখ দুটো জলে ভিজে এলো কিন্তু হৃদয়টা তার, ফেটে চৌচির হয়ে গেলো।"</font><br><br>3<br>00:02:56,750 --> 00:02:59,790<br><i>১৯৭৪ সালের ২১ জুন,</i><br><br>4<br>More The Secret in Their Eyes Bengali Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|