The Secret Life of Walter Mitty English Subtitles
The Secret Life of Walter Mitty is a movie starring Ben Stiller, Kristen Wiig, and Jon Daly. When both he and a colleague are about to lose their job, Walter takes action by embarking on an adventure more extraordinary than anything...
2013
year
114M
min
7.3
rate
1
files
Download (79.8KB) The Secret Life of Walter Mitty (2013) DVDSCR XviD-MAXSPEED.srt
Subtitles preview
1
00:03:28,332 --> 00:03:31,735
Hi, Todd Maher, E-Harmony, how can I help you today?
2
00:03:31,855 --> 00:03:35,373
Hi, I can't seem to leave a wink to someone.
3
00:03:35,493 --> 00:03:39,190
I don't know, it's my page broken?
Do I may to have a broken page, or...?
4
00:03:39,310 --> 00:03:41,099
I've never heard of that, but ok ...
5
00:03:41,219 --> 00:03:44,835
00:03:28,332 --> 00:03:31,735
Hi, Todd Maher, E-Harmony, how can I help you today?
2
00:03:31,855 --> 00:03:35,373
Hi, I can't seem to leave a wink to someone.
3
00:03:35,493 --> 00:03:39,190
I don't know, it's my page broken?
Do I may to have a broken page, or...?
4
00:03:39,310 --> 00:03:41,099
I've never heard of that, but ok ...
5
00:03:41,219 --> 00:03:44,835
Subtitles infomation
Framerate | 23.980 |
Language | English |
Created By | Subfree |
Author Note | I picked a terrible machine (mis)translated sub that was available yesterday, the only one, and got it all redone, mostly. A few phrases are not accurate and the meaning was lost due to messy conversations and comic voice tones, and also the dialogue between the two Iceland kids, but I guess some 85, maybe 90% is good to go. Feel free to refine it. Works with the MAXSPEED copy. |
Created | 01/11/2014 07:36:00 PM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:28,332 --> 00:03:31,735<br>Hi, Todd Maher, E-Harmony, how can I help you today?<br><br>2<br>00:03:31,855 --> 00:03:35,373<br>Hi, I can't seem to leave a wink to someone.<br><br>3<br>00:03:35,493 --> 00:03:39,190<br>I don't know, it's my page broken? <br>Do I may to have a broken page, or...?<br><br>4<br>00:03:39,310 --> 00:03:41,099<br>I've never heard of that, but ok ...<br><br>5<br>00:03:41,219 --> 00:03:44,835<br>