AZsubtitles.com

The Smurfs 2 Vietnamese Subtitles

The Smurfs 2 is a movie starring Neil Patrick Harris, Jayma Mays, and Katy Perry. The Smurfs team up with their human friends to rescue Smurfette, who has been abducted by Gargamel, since she knows a secret spell that can turn the...
2013
year
105M
min
5.3
rate
1
files
Download (105.2KB) The.Smurfs.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,198 --> 00:00:13,441
THE SMURFS
(aka: Làng Xì Trum) Phần 2

2
00:00:17,708 --> 00:00:20,729
[Dịch bởi Võ Thái Sơn]
(vothaison)
(^_^)

3
00:00:35,365 --> 00:00:40,661
Chúc các bạn xem phim vui vẽ !

4
00:00:45,876 --> 00:00:48,197
Giờ là lúc ta tạo ra

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created Byvothaison
Author NoteDùng cho các bản BrRip 1h44'54" (23.976fps) Torren YIFY tại http://kickass.to/the-smurfs-2-2013-720p-brrip-x264-yify-t8170611.html#main Bản tiếng Pháp http://kickass.to/the-smurfs-2-2013-french-brrip-xvid-carpediem-t8194042.html (Tên theo chuẩn truyện tranh và TV, mong các bạn sẽ thấy quen thuộc hơn mấy sub kia) ^^ CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẼ
Created11/13/2013 03:10:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,198 --> 00:00:13,441<br><font color="#0000ff">THE SMURFS</font><br>(aka: Làng Xì Trum) Phần 2<br><br>2<br>00:00:17,708 --> 00:00:20,729<br><i>[Dịch bởi Võ Thái Sơn]<br>(vothaison)<br>(^_^)</i><br><br>3<br>00:00:35,365 --> 00:00:40,661<br><i>Chúc các bạn xem phim vui vẽ !</i><br><br>4<br>00:00:45,876 --> 00:00:48,197<br>Giờ là lúc ta tạo ra<br>

More The Smurfs 2 Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Smurfs.2.2013.720p.BluRay.DTS.x264.PublicHD
  2. Smurfs.2.2013.1080p.BluRay.DTS.x264.PublicHD
Dịch bởi: SiB, Phương Trần -- Subteam 2pi.vn, Follow US: FB.com/2pi.vn!! Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Xem phim Online tại: PHIM.2Pi.VN4 years ago
  1. 136.7KB
Vietnamese
  1. Smurfs.2.2013.720p.BluRay_perfectly resynced
phụ đề việt dịch lại chuẩn4 years ago
  1. 136.9KB
Vietnamese
  1. The Smurfs 2 2013 DVDRip XviD 1400MB ALC (sub cũ, đừng down)
Sub cũ.. Đừng down --- Dùng cho bản DVDrip Smurfes.2013.O.DVDRip.XviD.1400mb.ALC.avi Torrent tại http://kickass.to/the-smurfs-2-2013-dvdrip-xvid-alc-t8150420.html Tên của các nhân vật đã được "đặt lại"4 years ago
  1. 103.6KB
Vietnamese
  1. The Smurfs 2 DVDRip XviD AC3 TiTAN
  2. The Smurfs 2 (2013) DVDRip XviD-ALC (new)
Dùng cho DVD rip; Torrent tại http://kickass.to/the-smurfs-2-dvdrip-xvid-ac3-titan-t8145709.html CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẼ4 years ago
  1. 105.2KB
Vietnamese
  1. The Smurfs 2 New Source TS x264 AC3 UNiQUE (sub cũ)
Sub cũ, dùng cho bản CAM, đừng down. ....Bạn nào ko chờ được HD thì xem tạm cái này (Chất lượng GẦN tương đương DVDrip) - Torrent tại [ http://kickass.to/the-smurfs-2-new-source-ts-x264-ac3-unique-t7897592.html ] - Nếu có gì sai sót, hay ko được tốt (đặc biệt là về tên của các Xì Trum), các bạn để lại comment để mình chỉnh sửa lại hoàn chỉnh cho bản HD (khoảng 1, hoặc 2 tuần nữa mới có) !!4 years ago
  1. 99.4KB
Vietnamese
  1. The.Smurfs.2.2013.720p.Bluray.viet
modified from existing one4 years ago
  1. 105.2KB