The Sorcerer and the White Snake Vietnamese Subtitles
Bai she chuan shuo is a movie starring Jet Li, Shengyi Huang, and Raymond Lam. A master monk tries to protect a naive young physician from a thousand-year-old snake demon. A contest of psychic powers results in mayhem.
2011
year
100M
min
5.8
rate
1
files
Download (92.5KB) The.Sorcerer.and.the.White.Snake.2011.720p.HDTV.x264-NGB.srt
Subtitles preview
0
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Dịch: Thế Vân
Edit: xuanvinhsaigon
Sync: ivy68-HDVN
1
00:00:42,900 --> 00:00:45,597
Sư phụ, trận bão tuyết này đến từ đâu?
2
00:00:46,765 --> 00:00:50,793
Đừng tin những gì con nhìn thấy!
3
00:00:51,465 --> 00:00:55,496
- Nhưng con thấy lạnh!
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Dịch: Thế Vân
Edit: xuanvinhsaigon
Sync: ivy68-HDVN
1
00:00:42,900 --> 00:00:45,597
Sư phụ, trận bão tuyết này đến từ đâu?
2
00:00:46,765 --> 00:00:50,793
Đừng tin những gì con nhìn thấy!
3
00:00:51,465 --> 00:00:55,496
- Nhưng con thấy lạnh!
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | ivy68 |
| Author Note | sync time for HD |
| Created | 11/13/2011 12:19:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:10,000 --> 00:00:15,000<br>Dịch: Thế Vân<br><font color="yellow">Edit: xuanvinhsaigon<br><font color="magenta">Sync: ivy68-HDVN<br><br>1<br>00:00:42,900 --> 00:00:45,597<br>Sư phụ, trận bão tuyết này đến từ đâu?<br><br>2<br>00:00:46,765 --> 00:00:50,793<br>Đừng tin những gì con nhìn thấy!<br><br>3<br>00:00:51,465 --> 00:00:55,496<br>- Nhưng con thấy lạnh!<br></font></font>More The Sorcerer and the White Snake Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sub của nguoisat, bản mHD 2CD 700Mb, mình chuyển thành đuôi .srt và gộp vào 1 link cho dễ down. Cảm ơn nguoisat!! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | dùng cho bản m-HD 2CD 700Mb [CD1] | 5 years ago | ||
| Vietnamese | dùng cho bản m-HD 2CD 700Mb [CD2] | 5 years ago | ||
| Vietnamese | dùng cho bản m-HD 2CD 700Mb [CD3] file .SRT | 5 years ago | ||
| Vietnamese | dùng cho bản m-HD 2CD 700Mb [CD3] ĐOẠN CUỐI | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Mình chỉnh lại bản của nguoisat, thanks bạn rất nhiều | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync theo ban nguoisat85 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh sửa cho bản 3D-CHD từ sub của Thế Vân | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | fix lỗi lệch time 100 % - sai chính tả | 5 years ago | ||
| Vietnamese | chỉnh sửa lại từ bản của nguoisat. thank to nguoisat. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Movie2share.net - Mình đã chỉnh lại time chính xác. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | cho BẢN DVDscr | 5 years ago | ||
| Vietnamese | cuc ki chuan xac :)) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | cuc ki chuan xac :)) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Giaitriso.vn sync time cho bluray từ sub của bạn Thế Vân | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của nguoisat1985 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | sub dành cho bản DVDScr 500mb & 700 khá chuẩn, down về xem nhé !! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | thoi gian khong khop lam,nhung cung tam coi duoc | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch: nguoisat - Sync: Zer0 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề cho bản thuyết minh tiếng Việt dành cho những bạn không thích nghe thuyết minh. | 5 years ago |