The Thin Red Line Vietnamese Subtitles
The Thin Red Line is a movie starring Jim Caviezel, Sean Penn, and Nick Nolte. Adaptation of James Jones' autobiographical 1962 novel, focusing on the conflict at Guadalcanal during the second World War.
1999
year
170M
min
7.6
rate
1
files
Download (169.3KB) The Thin Red Line 1998 Vie.srt
Subtitles preview
1
00:01:58,851 --> 00:02:01,729
Bản chất của cuộc chiến này là gì chứ?
2
00:02:04,899 --> 00:02:07,819
Tai sao thiên nhiên
lại phải ganh đua với chính nó chứ?
3
00:02:09,112 --> 00:02:11,614
Mặt đất đấu tranh vớ
biển cả sao?
4
00:02:23,042 --> 00:02:25,753
Có phải có 1 thế lực
muốn được trả thù trong
tự nhiên không?
5
00:01:58,851 --> 00:02:01,729
Bản chất của cuộc chiến này là gì chứ?
2
00:02:04,899 --> 00:02:07,819
Tai sao thiên nhiên
lại phải ganh đua với chính nó chứ?
3
00:02:09,112 --> 00:02:11,614
Mặt đất đấu tranh vớ
biển cả sao?
4
00:02:23,042 --> 00:02:25,753
Có phải có 1 thế lực
muốn được trả thù trong
tự nhiên không?
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Sniper_12192 |
| Author Note | (GVN Movie Club - sync lai tu ban cua dstuyen) |
| Created | 05/12/2011 09:52:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:58,851 --> 00:02:01,729<br>Bản chất của cuộc chiến này là gì chứ?<br><br>2<br>00:02:04,899 --> 00:02:07,819<br>Tai sao thiên nhiên<br>lại phải ganh đua với chính nó chứ?<br><br>3<br>00:02:09,112 --> 00:02:11,614<br>Mặt đất đấu tranh vớ<br>biển cả sao?<br><br>4<br>00:02:23,042 --> 00:02:25,753<br>Có phải có 1 thế lực<br>muốn được trả thù trong<br>tự nhiên không?<br><br>5<br>More The Thin Red Line Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | ban chuan da subrip lai, ngon, chi viec dung | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | WW2 là chủ đề yêu thích nhất của mình. Bản dịch có tham khảo ý tưởng của một số bản hiện đang có trên Subscene. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | sync time cho bản YIFY | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub được sync lại theo bản của dstuyen , khớp với bản The.Thin.Red.Line.1998.m720p.Bluray.AC3.x264-4ko trên HDMovie.vn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub chuẩn | 5 years ago |