The Twilight Saga 1: Twilight Farsi/Persian Subtitles
Twilight is a movie starring Kristen Stewart, Robert Pattinson, and Billy Burke. Bella Swan moves to Forks and encounters Edward Cullen, a gorgeous boy with a secret.
2008
year
...
min
5.2
rate
1
files
Download (191.7KB) Twlight.srt
Subtitles preview
1
00:00:21,671 --> 00:00:24,868
هيچ وقت درباره اين فکر نکردم که
.چطوري مي ميرم
2
00:00:33,083 --> 00:00:37,918
اما مردن توي خونه ي کسي که
.دوستش دارم، به نظر خوب مياد
3
00:01:10,620 --> 00:01:14,681
پس نمي تونم به خودم تلقين کنم که
.از تصميم ترک کردن خونه پشيمونم
4
00:01:16,526 --> 00:01:18,323
.دلم براي ”فونيکس” تنگ ميشه
5
00:01:20,730 --> 00:01:22,459
.دلم براي ”هيت” تنگ ميشه
00:00:21,671 --> 00:00:24,868
هيچ وقت درباره اين فکر نکردم که
.چطوري مي ميرم
2
00:00:33,083 --> 00:00:37,918
اما مردن توي خونه ي کسي که
.دوستش دارم، به نظر خوب مياد
3
00:01:10,620 --> 00:01:14,681
پس نمي تونم به خودم تلقين کنم که
.از تصميم ترک کردن خونه پشيمونم
4
00:01:16,526 --> 00:01:18,323
.دلم براي ”فونيکس” تنگ ميشه
5
00:01:20,730 --> 00:01:22,459
.دلم براي ”هيت” تنگ ميشه
Subtitles infomation
| Framerate | 29.970 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | ... |
| Author Note | ... |
| Created | 04/11/2009 05:31:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:21,671 --> 00:00:24,868<br>هيچ وقت درباره اين فکر نکردم که<br>.چطوري مي ميرم<br><br>2<br>00:00:33,083 --> 00:00:37,918<br>اما مردن توي خونه ي کسي که<br>.دوستش دارم، به نظر خوب مياد<br><br>3<br>00:01:10,620 --> 00:01:14,681<br>پس نمي تونم به خودم تلقين کنم که<br>.از تصميم ترک کردن خونه پشيمونم<br><br>4<br>00:01:16,526 --> 00:01:18,323<br>.دلم براي ”فونيکس” تنگ ميشه<br><br>5<br>00:01:20,730 --> 00:01:22,459<br>.دلم براي ”هيت” تنگ ميشه<br>More The Twilight Saga 1: Twilight Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Just Enjoy... | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از عماد،هماهنگ با نسخه گانول | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط دوباره سینک کردم و یه سری تغییرات کوچولو | ترجمه از دوست عزیزمون عماد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | ترجه کاملا روان فارسی با توضیحات بیشتر از کتاب | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تصحیح شد. کاملاً هماهنگ | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 720p.1080p.TinyMoviez(24fps) | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago |